Które gry Pokémon są po polsku?

Często może nas nurtować dostępność gier Pokémon w języku polskim. Dlatego dziś przedstawiamy kompletną listę gier Pokémon przetłumaczonych na polski.

Które gry Pokémon są po polsku?

Tłumaczenia oficjalne

Krótka piłka. Jeśli chodzi o oficjalne tłumaczenia gier Pokémon, to w tej chwili nie ma dosłownie żadnego. Ostatnio dużo się o tym mówi i może przyjdzie ten czas, ale dalej czekamy na pierwsze oficjalne wydanie gry Pokémon po polsku.

Tłumaczenia fanowskie

Skoro nie dostaliśmy oficjalnych tłumaczeń, a Pokemony w Polsce były i są kochane, fani brali sprawy w swoje ręce. Powstało mnóstwo tłumaczeń gier Pokémon. Prym wśród tłumaczy wiedli przede wszystkim: Dark Archon, Voxar, Grupa Emerald, a ostatnio Dekodujący Szyfr24. Oczywiście było znacznie więcej tłumaczy, którzy wypuścili pojedyncze spolszczenia, a także mnóstwo innych osób, które w mniejszym stopniu przyczyniały się do wydania wersji polskiej. Nie tylko tłumacząc.

Poniżej pełna lista wypuszczonych polskich tłumaczeń gier Pokémon według konsoli:

Nintendo Switch — spolszczenia gier Pokémon

Pokémon Sword PL

Pokémon Shield PL

Pokémon Legends: Arceus PL

Pokémon: Let’s Go, Pikachu! PL

Pokémon: Let’s Go, Eevee! PL

Nintendo 3DS — spolszczenia gier Pokémon

Na razie brak.

Nintendo DS — spolszczenia gier Pokémon

Pokémon Platinum PL

Pokémon HeartGold PL

Pokémon SoulSilver PL

Pokémon Black PL

Pokémon White PL

Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time PL

Game Boy Advance — spolszczenia gier Pokémon

Pokémon FireRed PL 0.2 (Dark Archon)

Pokémon FireRed PL 0.3 (Voxar)

Pokémon Emerald PL

Game Boy Color — spolszczenia gier Pokémon

Pokémon Crystal PL

Pokémon Gold PL (fragmentaryczne, zawiera sam początek gry — pracujemy nad tym)

Pokémon Trading Card Game PL

Pokémon Picross PL

Game Boy — spolszczenia gier Pokémon

Pokémon Red PL (Cin25)

Pokémon Red PL (Voxar)

Pokémon Green PL (może być potencjalnie niestabilne)

Pokémon Blue PL

Pokémon Yellow PL

Hacki gier Pokémon — spolszczenia

Pokémon Sacred Gold 1.05 PL (hack Pokémon HeartGold)

Podsumowanie

Istnieją polskie tłumaczenia do około 20 gier Pokémon. Niektóre tytuły mają nawet po dwie wersje od różnych tłumaczy. Za to dalej nie ma oficjalnych polskich tłumaczeń gier Pokémon.

Źródło: własne

Zobacz też:

Raport ze statusu tłumaczeń gier Pokémon na polski [styczeń 2026 r.]

Pokémon: Let’s Go, Pikachu/Eevee! i Pokémon Legends: Arceus z nowymi wersjami spolszczeń

Jak wgrać łatkę .xdelta spolszczenia lub romhacku do ROM-a?

Jak wgrać łatkę .ips spolszczenia lub romhacku do ROM-a?

Pokémon FireRed: Rocket Edition — recenzja romhacka

Pokémon Super Gold 97 — recenzja romhacka