Pokemon Johto to pierwszy utwór z nigdy niewydanej płyty Totally Pokemon PL. Jest to pełna wersja czołówki trzeciego sezonu anime Pokémon Johto Journeys. Pokemon Johto — dane Pokemon Johto Pokemon Johto Wykonawca: Robert Kalicki Czas trwania: 2:53 Wersja z czołówki anime trwa około minuty i jest łatwo dostępna. Całość ma dwie i pół minuty, ale w polskiej wersji jest powtórka pierwszej zwrotki, a w angielskim oryginale jest…
Płyta Totally Pokemon PL pozostaje dużą zagadką i brakiem dla starszych polskich fanów Pokemona. Kilkanaście lat temu użytkownik eletronicdreams przeprowadził dochodzenie w sprawie wydania płyty. Prezentujemy je w całości. Totally Pokemon PL — wywiady i dochodzenie użytkownika eletronicdreams Z tego, co pamiętam, cała akcja miała miejsce kilkanaście lat temu (około 2010-2012). Dla szczegółów musiałbym przetrzepać archiwa forów Pokemon z tamtego okresu. Wyniki dochodzenia opublikowano…
Utwory z bloku Pokemon Karaokemon w anime i płyty Totally Pokemon PL to relikty Pokemanii w Polsce. Należą one do najsłynniejszych piosenek Pokemon w naszym kraju, choć płyta ostatecznie nigdy nie została wydana… Szczegóły (braku) wydania płyty Totally Pokemon w Polsce W 2000 roku zapadła decyzja, że w Polsce ukaże się trzeci sezon anime Pokemon Johto Journeys. Na potrzeby anime, do segmentu Pokemon Karaokemon, nagrano piosenki. Projekt płyty został…
Ty i ja i Pokemon to słynna piosenka z bloku Pokemon Karaokemon i niewydanej płyty Totally Pokemon PL. Prezentujemy dziś jej pełną wersję z innej płyty, KOCH NEWS 2/2002. Dane płyty KOCH NEWS 2/2002 Płyta KOCH NEWS 2/2002 nie była oczywiście nośnikiem muzyki stricte Pokemonowej. Utwór Ty i ja i Pokemon (znana też jako Nasz świat) pojawia się tu jako jeden z wielu nagranych w wytwórni KOCH International Poland. Na tylnej okładce jest…
Już trochę minęło od premiery pierwszych odcinków sezonu Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja na Netfliksie. Dziś przyjrzymy się tłumaczeniom w polskiej wersji językowej. Lista tłumaczeń z pierwszej części Pokémon Horyzonty: Wschodząca nadzieja Znacie już Tackle Projekt Piotrka1113. Dziś prezentujemy dane o polskiej wersji językowej pierwszej części Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja pochodzące z tabelek Piotrka. Jak zwykle kursywą zapisano wymowy. HZ090 Elektrokula –…
Wraz z ogłoszeniem zakończenia polskiego tłumaczenia gier Pokemon Scarlet i Violet jego tłumacz, DekodującySzyfr24, udostępnił plik z z pytaniami i odpowiedziami dotyczącymi projektu. Udostępniamy go w całości. Pokemon Scarlet i Violet — pytania i odpowiedzi ws. spolszczenia Poniżej wstawiamy treść pliku bez żadnych zmian. Pozwolą się one zapoznać lepiej z projektem i specyfiką. Zapraszamy do lektury: Jakie głównie są zmiany między oryginałem a spolszczoną wersją? Tylko tekstowe czy też są zmiany w samych Pokemonach? Tylko tekstowe;…
Fanowski tłumacz gier Pokemon Scarlet i Violet podał nowe informacje o Projekcie Paradox SV, czyli spolszczeniu owych gier. Okazuje się, wszystko zostało przetłumaczone i czekamy na prace te4chniczne, żeby dostać ogólnodostępne spolszczenie gier IX generacji Pokemon. Pokemon Scarlet i Violet — spolszczenie w drodze! Tłumacz gier Pokemon Scarlet i Pokemon Violet, DekodującySzyfr24, napisał na naszym zaprzyjaźnionym discordzie PokePL następujące ogłoszenie w sprawie projektu polonizacyjnego gier głównej…
Zgodnie ze spekulacjami otrzymamy w tym miesiącu kolejny zestaw do Pokemon TCG Pocket. Będzie on nosił nazwę Paldean Wonders (Cuda Paldei) i skupi się na regionie wprowadzonym w IX generacji. Pokemon TCG Pocket: Paldean Wonders 26 lutego 2026 r. Wreszcie otrzymamy dodatek do mobilnej karcianki Pokemon, który skupi się na najnowszym znanym w uniwersum regionie, czyli Paldei. Premiera 26 lutego 2026 r. Zdaje się, że skoro nie podano godziny, to tym…
Mamy już informację, że druga część trzeciego sezonu serii Pokemon Horyzonty pojawi się na Netfliksie w marcu 2026 r. Obejmie zatem też polską wersję dźwiękową. Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja — druga część na Netfliksie w marcu Pojawił się nowy zwiastun zapowiadający, że dalsze odcinki Horyzontów pojawią się w serwisie Netflix 20 marca 2026 r. Zapewne kolejna część obejmie około dziesięciu odcinków, jak to zazwyczaj ostatnio bywało….
Oficjalne media Pokemon TCG Pocket zapowiedziały, że dziś ukażą się nowe informacje na temat mobilnej karcianki Pokemon. Spodziewamy się zapowiedzi nowego setu. Pokemon TCG Pocket: dziś zapowiedź nowego setu? Na oficjalnym X-ie gry pojawił się krótki materiał wideo ze starterami regionu Paldea, Sprigatito, Fuecoco i Quaxly. Cały filmik trwa tylko jedenaście sekund i poza Pokemonami partnerami z IX generacji pokazuje nam godzinę 15:00…
Z wielką radością ogłaszamy dziś, że Poketto.pl nawiązało współpracę ze społecznością PokePL na Discordzie. Jest to miejsce, gdzie gromadzą się i współpracują polscy fanowscy tłumacze gier gier Pokemon. Współpraca ma głownie charakter promocyjny i propagatorski. Poketto.pl i polska społeczność tłumaczy gier Pokemon nawiązują współpracę Współpraca nieoficjalna do dziś Poketto pisało o dokonaniach tłumaczy z PokePL już w maju ubiegłego roku, kiedy to pojawiły się pierwsze wersje testowe tłumaczeń Pokemon:…
Często może nas nurtować dostępność gier Pokemon w języku polskim. Dlatego dziś przedstawiamy kompletną listę gier Pokemon przetłumaczonych na polski. Które gry Pokemon są po polsku? Tłumaczenia oficjalne Krótka piłka. Jeśli chodzi o oficjalne tłumaczenia gier Pokemon, to w tej chwili nie ma dosłownie żadnego. Ostatnio dużo się o tym mówi i może przyjdzie ten czas, ale dalej czekamy na pierwsze oficjalne wydanie gry Pokemon po polsku. Tłumaczenia fanowskie Skoro…
