Twórczość fanów

Polski ekran startowy Pokemon Picross na Game Boy Color
|||

Pokemon Picross (GBC) — spolszczenie

PrzezConquest

Spolszczenie do kolejnej nietypowej gry, Pokemon Picross na Game Boy Color, trafia do naszej bazy. Warto zapoznać się nie tylko z samą rozgrywką, ale i z jej historią, bo to mały ewenement. Pokemon Picross na Game Boy Color Pokemon Picross na Game Boy Color (i pierwszy Game Boy) to mało znana, ale fascynująca ciekawostka ze świata Pokémon. Gra była częścią serii logicznych łamigłówek Picross od Nintendo i miała połączyć klasyczną zabawę w nonogramy z magią Pokémonów….

Okładka Pokemon Trading Card Game na Game Boy Color
||||

Pokemon Trading Card Game (GBC) — spolszczenie

PrzezConquest

Pewnie wszyscy spodziewali się, że po dodaniu do naszej bazy spolszczeń tych do gier I generacji ruszymy z Pokemon Gold albo Pokemon Crystal… Ale to by było za proste. Mamy bowiem kilka innych perełek na Game Boy Color, które dostały fanowskie spolszczenia. Zaczynamy od Pokemon Trading Card Game na konsolę! Pokemon Trading Card Game na Game Boy Color Pokemon Trading Card Game na Game Boy Color to zaskakująco udana cyfrowa adaptacja popularnej…

Pokemon: Let's Go, Pikachu! i Pokemon: Let's Go, Eevee! — spolszczenie
|||

Pokemon: Let’s Go, Eevee! — spolszczenie

PrzezConquest

Nintendo niezbyt ułatwia odbiór swoich produktów po polsku. Dlatego też fani biorą nieraz sprawy w swoje ręce i przygotowują spolszczenia gier Pokemon. Tym razem dostaliśmy Pokemon: Let’s Go, Eevee! po polsku! Pokemon: Let’s Go, Eevee! Pokémon: Let’s Go, Eevee! to przyjazna i kolorowa gry RPG, która zabierają nas w nostalgiczną podróż po regionie Kanto — tym samym, który poznaliśmy w pierwszych grach Pokémon. Gracz wciela się w młodego…

Okładka Pokemon Yellow, Pikachu Edition
|||

Pokemon Yellow — spolszczenie

PrzezConquest

Pokemon Yellow trafia do naszej bazy spolszczeń jako ostatnia gra głównej serii I generacji. Z pewnością nadal warto ją ograć, gdyż na tle serii jest specyficzna. Pokemon Yellow Pokémon Yellow, czyli Edycja Pikachu, to specjalna wersja gry wydana w 1998 roku, inspirowana anime Pokémon. Tym razem twoim startowym partnerem nie jest Bulbasaur, Charmander ani Squirtle — tylko sam Pikachu, który towarzyszy ci jak w serialu i biega za tobą na ekranie. Akcja…

Okładka Pokemon Blue
|||

Pokemon Blue — spolszczenie

PrzezConquest

Pokemon Blue jest grą pierwszej generacji zastępującą Pokemon Green, a na Zachodzie wydaną wraz z Pokemon Red. Mimo upływu lat warto zapoznać się z nią również dziś, zwłaszcza w wersji spolszczonej. Pokemon Blue Pokémon Blue to siostrzana wersja Pokémon Red, również wydana w 1996 roku. Akcja toczy się w tym samym regionie Kanto, a rozgrywka opiera się na tych samych założeniach: łapiesz Pokémony, trenujesz drużynę…

Okładka Pokemon Green
|||

Pokemon Green — spolszczenie

PrzezConquest

Pokemon Green to wersja, która wraz z Pokemon Red rozpoczęła serię gier Pokemon w Japonii. Nie wydano jej poza Krajem Kwitnącej Wiśni. Warto zapoznać się więc z nią nawet dziś. Pokemon Green Pokémon Green to jedna z dwóch pierwszych gier z kultowej serii wydana w Japonii w 1996 roku. To właśnie tu, w regionie Kanto, zaczęła się historia milionów trenerów Pokémonów. Wcielasz się w początkującego trenera, który wyrusza w podróż, by złapać jak…

Okładka Pokemon Red
|||

Pokémon Red — spolszczenie (Cin25)

PrzezConquest

Bazę spolszczeń gier Pokémon na Poketto.pl zaczynamy od Pokémon Red. To gra, od której (wraz z Pokémon Green) seria się zaczęła. Warto zapoznać się więc z nią nawet dziś. Pokémon Red Pokémon Red to klasyczna gra z 1996 roku, od której wszystko się zaczęło. Wcielasz się w młodego trenera Pokémonów i wyruszasz w podróż po regionie Kanto, by łapać, trenować i walczyć kieszonkowymi stworkami. Twoim celem jest zostać najlepszym trenerem — Mistrzem Pokémon — pokonując ośmiu Liderów…

Okładka Pokemon Red
|||

Pokemon Red — spolszczenie (Voxar)

PrzezConquest

Bazę spolszczeń gier Pokemon na Poketto.pl zaczynamy od Pokemon Red. To gra, od której (wraz z Pokemon Green) seria się zaczęła. Warto zapoznać się więc z nią nawet dziś. Pokemon Red Pokémon Red to klasyczna gra z 1996 roku, od której wszystko się zaczęło. Wcielasz się w młodego trenera Pokémonów i wyruszasz w podróż po regionie Kanto, by łapać, trenować i walczyć kieszonkowymi stworkami. Twoim celem jest zostać najlepszym trenerem — Mistrzem Pokémon — pokonując…

Pokemon: Let's Go, Pikachu! i Pokemon: Let's Go, Eevee! — spolszczenie
||||

Pokemon: Let’s Go, Pikachu! — spolszczenie

PrzezConquest

Nintendo niezbyt ułatwia odbiór swoich produktów po polsku. Dlatego też fani biorą nieraz sprawy w swoje ręce i przygotowują spolszczenia gier Pokemon. Tym razem dostaliśmy Pokemon: Let’s Go, Pikachu! po polsku! Pokemon: Let’s Go, Pikachu! Pokémon: Let’s Go, Pikachu to przyjazna i kolorowa gry RPG, która zabierają nas w nostalgiczną podróż po regionie Kanto — tym samym, który poznaliśmy w pierwszych grach Pokémon. Gracz wciela się w młodego…

Quaxly w piosence „Pięć małych kaczątek”
||

Quaxly w piosence „Pięć małych kaczątek”

PrzezConquest

Pokemon Kids TV ostatnimi czasy rozpieszcza najmłodszych. Na oficjalnych kanałach — zarówno japońskim, jak i międzynarodowym — pojawia się mnóstwo materiałów. Tym razem dostajemy kolejną piosenkę. Główna rola przypadła piątce małych Quaxly oraz ich linii ewolucyjnej. W newsie dorzuciłem tłumaczenie na polski. Pięć małych kaczątek Piosenka nosi angielski tytuł Five Little Ducks (pol. Pięć małych kaczątek). Piosenka opowiada o tytułowym kwintecie Quaxly i mamie…

Paldea.pl — strona główna
|||

Paldea.pl i Pokemon Horyzonty

PrzezConquest

Zaczynamy dziś cykl omówienia istniejących polskich stron o Pokemonach. Tak, zgadza się, Polska PokeScena powraca na Poketto.pl! Na pierwszy ogień idzie stronka, którą trzeba omówić teraz, bo niebawem czekają ją duże zmiany — Paldea.pl, czyli miejsce z fanowskim tłumaczeniem serii Pokemon Horyzonty na polski w formie napisów. Korzenie: Alola.pl i Galar Guru Paldea.pl wyrasta z dwóch projektów, które ją poprzedzały. Większe projekty translacyjne serii Pokemon pojawiły się…