Twórczość fanów

PokePL gromadzi polskich tłumaczy gier Pokemon
||||

Poketto.pl i polska społeczność tłumaczy gier Pokemon nawiązują współpracę

PrzezConquest

Z wielką radością ogłaszamy dziś, że Poketto.pl nawiązało współpracę ze społecznością PokePL na Discordzie. Jest to miejsce, gdzie gromadzą się i współpracują  polscy fanowscy tłumacze gier gier Pokemon. Współpraca ma głownie charakter promocyjny i propagatorski. Poketto.pl i polska społeczność tłumaczy gier Pokemon nawiązują współpracę Współpraca nieoficjalna do dziś Poketto pisało o dokonaniach tłumaczy z PokePL już w maju ubiegłego roku, kiedy to pojawiły się pierwsze wersje testowe tłumaczeń Pokemon:…

Pokemon FireRed PL w wersji Dark Archona to absolutny klasyczek spolszczeń
|||

Które gry Pokemon są po polsku?

PrzezConquest

Często może nas nurtować dostępność gier Pokemon w języku polskim. Dlatego dziś przedstawiamy kompletną listę gier Pokemon przetłumaczonych na polski. Które gry Pokemon są po polsku? Tłumaczenia oficjalne Krótka piłka. Jeśli chodzi o oficjalne tłumaczenia gier Pokemon, to w tej chwili nie ma dosłownie żadnego. Ostatnio dużo się o tym mówi i może przyjdzie ten czas, ale dalej czekamy na pierwsze oficjalne wydanie gry Pokemon po polsku. Tłumaczenia fanowskie Skoro…

Pokemon Scarlet i Pokemon Violet
|||

Raport ze statusu tłumaczeń gier Pokemon na polski [styczeń 2026 r.]

PrzezConquest

Polska społeczność tłumaczy gier Pokemon wydała komunikat dotyczący statusu tłumaczeń poszczególnych gier Pokemon na język polski. Trochę się zmieniło, ale chyba nie jest źle. Raport ze statusu tłumaczeń gier Pokemon na polski [styczeń 2026 r.] Obecnie tłumaczone gry Pokemon Obecnie polscy fanowscy tłumacze dokonują przekładu dwóch par gier Pokemon: Pokemon Ultra Sun i Pokemon Ultra Moon Pokemon Scarlet i Pokemon Violet Projekt tłumaczenia…

Okładka Pokemon Legends: Arceus
|||

Pokemon: Let’s Go, Pikachu/Eevee! i Pokemon Legends: Arceus z nowymi wersjami spolszczeń

PrzezConquest

Gry Pokemon: Let’s Go, Pikachu!, Pokemon: Let’s Go, Eevee! oraz Pokemon Legends: Arceus dostały wczoraj nowe wersje spolszczeń testowych. Zawierają one wprowadzone dalsze korekty. Pokemon: Let’s Go, Pikachu/Eevee! i Pokemon Legends: Arceus z nowymi wersjami spolszczeń Wczoraj ukazały się nowe wersja spolszczeń trzech gier Pokemon na Nintendo Switch. Dla Pokemon: Let’s Go, Pikachu/Eevee! są to wersje c04, a dla Pokemon Legends: Arceus…

Ekran startowy Pokemon Super Gold 97
|||

Pokemon Super Gold 97 — recenzja romhacka

PrzezConquest

Pokemon Gold to klasyka serii, ale niewielu zna demo gry z 1997 r. roku z Nintendo Space World. Wyciekło ono 26 maja 2018 roku, a został nim zainspirowany romhack Pokemon Gold pod tytułem Pokemon Super Gold 97. Ta fanowska przeróbka autorstwa lvl_3 świetnie oddaje ducha drugiej generacji, ale też daje nam głębszy wgląd w to, jak mogłaby wyglądać… Pokemon Super Gold 97 Super Gold 97…

Ekran startowy Pokemon FireRed: Rocket Edition
|||

Pokemon FireRed: Rocket Edition — recenzja romhacka

PrzezConquest

Wszyscy znają Pokemon FireRed, ale czy przedstawiona tam historia jest prawdziwa? Czy zwykły dzieciak z Pallet Town może przemierzyć region i pokonać wszystkich? O tym mowa w Pokemon FireRed: Rocket Edition. Pokemon FireRed: Rocket Edition Edycja Zespołu R to zupełnie inne spojrzenie na fabułę gier pierwszej generacji. Wcielamy się tu w świeżego zbira tej mafijnej organizacji. Gra prowadzi nas przez opowieść, którą już znamy, ale z całkiem innej strony. Mamy…

Tłumaczenia fanowskie anime a AI pod rozwagę
|||

Tłumaczenia fanowskie anime a AI: pod rozwagę

PrzezConquest

Publikujemy dziś tekst Tłumaczenia fanowskie anime a AI: pod rozwagę, który napisałem niedawno na łamach bloga Fusoku Subs. Dotyczy on tłumaczeń anime wykonywanych głównie przez sztuczną inteligencję. Ma to duże znaczenie z perspektywy naszego fandomu oraz naszej tożsamości. Cześć, Fusoczanie! Dziś takie przemyślenie. Zewsząd zalewa nas obecnie AI. Reklamy, teksty na stronach, YouTube, muzyka itd. itp. W „fansubingu” też to jest i to nie od dziś. Zaprezentuję kilka zagadnień do samodzielnego przemyślenia. Robię…

Pokemon: Let's Go, Pikachu! i Pokemon: Let's Go, Eevee! — spolszczenie
|||

Nowe wersje spolszczeń Pokemon Sword/Shield i Let’s Go, Pikachu/Eevee

PrzezConquest

Ukazały się skorygowane wersje spolszczeń gier Pokemon Sword/Shield i Let’s Go, Pikachu/Eevee. Nasza baza została o nie zaktualizowana. Nowe wersje spolszczeń Pokemon Sword/Shield i Let’s Go, Pikachu/Eevee Nowe wersje zawierają korekty oraz dopasowanie tekstu do obu płci gracza. Tak więc wreszcie możemy grać zarówno chłopcem, jak i dziewczynką. Korekty do Pokemon Sword i Pokemon Shield dokonał Senti, a do Pokemon: Let’s Go, Pikachu! i Pokemon: Let’s Go, Eevee! zrobił…

Pokemon FireRed PL w wersji Dark Archona to absolutny klasyczek spolszczeń
||||

Baza spolszczeń gier Pokemon wypełniona!

PrzezConquest

Chwila, na którą czekaliśmy jako gnojki, nadeszła! 😉 Żyjemy we wspaniałym czasie, kiedy mnóstwo gier Pokemon ma fanowskie polskie tłumaczenia, a do tego teraz będzie je dużo łatwiej znaleźć! Baza spolszczeń gier Pokemon Poketto.pl W ciągu ostatnich miesięcy udało nam się zbudować pierwszą pełną bazę spolszczeń gier Pokemon. Zebraliśmy tak patche do najstarszych gier, jak i wersje testowe tych na Nintendo Switch. W tej chwili nasza baza jest…

Pokemon FireRed PL w wersji Dark Archona to absolutny klasyczek spolszczeń
|||

Baza spolszczeń gier Pokemon [AKTUALIZOWANA]

PrzezConquest

Baza spolszczeń gier Pokemon Poketto.pl prezentuje dziś wpis zbiorczy zawierający wszystkie istniejące pełne spolszczenia gier Pokemon. Możecie znaleźć tu linki do pobrania plików oraz instrukcji ich instalacji. Post podzielony jest na sekcje poświęcone grom z poszczególnych konsol od najnowszych do najstarszych. Baza spolszczeń gier Pokemon Nintendo Switch — spolszczenia gier Pokemon Pokemon Scarlet PL Pokemon Violet PL Pokemon Sword PL Pokemon Shield PL…

Pokemon Sacred Gold 1.05 (Drayano) — spolszczenie hacka
|||

Pokemon Sacred Gold 1.05 (Drayano) — spolszczenie hacka

PrzezConquest

Dziś do bazy spolszczeń gier Pokémon dołącza pierwsze tłumaczenie romhacka Pokemon. Pokemon Sacred Gold 1.05 to modyfikacja kultowej gry Pokemon HeartGold. Pokemon Sacred Gold 1.05 Pokémon Sacred Gold to fanowska modyfikacja gryPokémon HeartGold stworzona przez Drayano. Jest to autor takich popularnych romhacków jak Pokemon Blaze Black czy Pokemon Volt White. To idealna propozycja dla graczy, którzy chcą odkryć Johto na nowo z większą różnorodnością, nowymi…

Okładka Pokemon Legends: Arceus
|||

Pokémon Legends: Arceus — wersja a5 spolszczenia już dostępna

PrzezConquest

Pokémon Legends: Arceus dostało kolejną aktualizację spolszczenia. Tym razem to już wersja a5 z dalszymi korektami i poprawkami graficznymi. Pokémon Legends: Arceus — wersja a5 spolszczenia już dostępna Dalej jest to wersja testowa. Są tu dodane kolejne korekty Voxara i poprawki graficzne tomx86. To wydanie można już pobrać z naszej strony i serwera autorów. Zachęcamy jak zawsze do grania po polsku i promowania tej formy rozrywki! Poniżej link: Pokémon Legends:…