Anime Pokemon

Anime Pokemon to serial animowany emitowany od 1997 roku.

Serie anime Pokemon

Serial Pokemon dzieli się na serie: Oryginalną, Advanced, Diament i Perła, Czerń i Biel, XY, Słońce i Księżyc, Podróże oraz Horyzonty.

Bohaterowie serialu

Na przestrzeni różnych serii głównymi bohaterami anime pozostawali Ash Ketchum i jego Pikachu. Towarzyszyły im takie postaci jak: Brock, Misty, Tracey, May, Max, Dawn, Iris, Cilan, Lillie, Mallow, Sofokles, Gou, Chloe i inne.

Dopiero w serii Pokemon Horyzonty dostaliśmy pełną gamę nowych bohaterów, przede wszystkim Liko, Roya i Dot.

Pokemon TV prawie po polsku: Ekans przemawia do polskich dzieci po amerykańsku. Pokettyzowane
|

Pokemon TV prawie po polsku: Pokemony Asha i Zespołu Rocket są zdane na siebie

PrzezConquest

W Pokemon TV ukazał się nowy materiał częściowo (sic!) po polsku. Jest to wybór scen skupiający się na samotnej chwili Pokemonów paczki Asha i Zespołu R. Pokemon TV prawie po polsku: Pokemony Asha i Zespołu Rocket są zdane na siebie Dlaczego prawie po polsku? Otóż możemy w materiale wybrać polski dubbing, ale w wideo dalej są wtopione napisy w języku angielskim, gdy tłumaczone są kwestie Pokemonów. Wygląda to dość nietypowo. Ponadto w tytule mamy…

7. sezon, Pokemon Advanced Challenge, w Pokemon TV oczywiście dalej bez polskiego
|

7. sezon, Pokemon Advanced Challenge, w Pokemon TV oczywiście dalej bez polskiego

PrzezConquest

Pokemon TV dalej publikuje na swoim kanale YouTube odcinki serialu animowanego Pokemon. Tym razem wjeżdża sezon siódmy, czyli Pokemon Advanced Challenge nigdy nie zdubbingowane po polsku. Pokemon Advanced Challenge w Pokemon TV Sezon siódmy gna w głąb regionu Hoenn. To dalszy ciąg przygód Asha, May, Brocka i Maxa w anime Pokemon Rubin i Szafir. Kolejne odcinki można oglądać z dubbingiem w czternastu językach i napisami w dwóch na playliście…

Tłumaczenia fanowskie anime a AI pod rozwagę
|||

Tłumaczenia fanowskie anime a AI: pod rozwagę

PrzezConquest

Publikujemy dziś tekst Tłumaczenia fanowskie anime a AI: pod rozwagę, który napisałem niedawno na łamach bloga Fusoku Subs. Dotyczy on tłumaczeń anime wykonywanych głównie przez sztuczną inteligencję. Ma to duże znaczenie z perspektywy naszego fandomu oraz naszej tożsamości. Cześć, Fusoczanie! Dziś takie przemyślenie. Zewsząd zalewa nas obecnie AI. Reklamy, teksty na stronach, YouTube, muzyka itd. itp. W „fansubingu” też to jest i to nie od dziś. Zaprezentuję kilka zagadnień do samodzielnego przemyślenia. Robię…

Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja — polskie logo
|

Pokemon Horyzonty: 3. sezon będzie miał tytuł Wschodząca nadzieja

PrzezConquest

3. sezon serii anime Pokemon Horyzonty będzie miał premierę w styczniu. Poznaliśmy też już jego polski podtytuł. Pokemon Horyzonty: tytuł trzeciego sezonu serii Nowe odcinki Pokemon Horyzonty ukażą się po polsku na Netfliksie w styczniu. Teraz poznaliśmy też plansze tytułowe z krajowymi logo w różnych językach. Okazuje się, że angielskie Raising Hope zostanie przetłumaczone całkowicie przewidywalnie i dosłownie, czyli Wschodząca nadzieja. Sezon ten…

3. sezon Pokemon Horyzonty w styczniu na Netfliksie po polsku
|

3. sezon Pokemon Horyzonty w styczniu na Netfliksie po polsku

PrzezConquest

3. sezon Pokemon Horyzonty już w styczniu na Netfliksie, także z polską ścieżką językową. Poniżej znane szczegóły. 3. sezon Pokemon Horyzonty w styczniu na Netfliksie po polsku Wiemy już, że trzeci sezon serialu anime Pokemon Horyzonty, zatytułowany po angielsku Rising Hope, będzie dostępny na platformie Netflix w Polsce i innych krajach od 6 stycznia 2026 roku. Akcja serialu toczy się rok po wydarzeniach z sezonu 2. Liko, Dot i Roy…

Pokemon Film pierwszy — Zemsta Mewtwo to najpopularniejszy film anime w najnowszej historii Polski
||||

Pokemon: Film pierwszy najpopularniejszym anime w kinach III RP

PrzezConquest

Czy wiedzieliście, że Pokemon: Film pierwszy — Zemsta Mewtwo był, jest i pozostaje najpopularniejszym filmem anime w kinach III RP? A jakie jest najpopularniejsze anime polskich kin wszech czasów? Zobaczmy kilka ciekawostek. Najpopularniejsze anime wszech czasów w polskich kinach Do tego wpisu zainspirował mnie Radek Koch. Pogrzebałem więc trochę głębiej w statystykach. Poniżej, co udało mi się ustalić. Kot w butach najpopularniejszym filmem anime w historii polskich kin Najpopularniejszym…

Scream Tail to po polsku Scream Tail, a Gouging Fire — Gouging Fire
|||

Scream Tail to po polsku Scream Tail, a Gouging Fire — Gouging Fire

PrzezConquest

Dziś na Netfliksie odbyła się premiera kluczowych odcinków Pokémon Horyzonty: W poszukiwaniu Laquy. Poznaliśmy tłumaczenia wielu terminów związanych z nazewnictwem Paldei, m.in. Pokemony Padadoksy. Nazwy Pokemonów Paradoksów po polsku Od dawna zastanawialiśmy się, jak zostaną na polski przetłumaczone nazwy Pokemonów Paradoksów w anime. Co prawda, nigdy nie mieliśmy oficjalnych nazw stworków w naszym ojczystym języku, ale… W przypadku Paradoksów nazwy to już nawet nie zbitki słów (dodajmy, że w angielskiej wersji…

Plakat arcu Pokemon Horizons: Rising Again
|

Pokémon Horizons: Episode: Mega Evolution i Rising Again — tytuły nowych odcinków

PrzezConquest

Ujawniono tytuł nowego odcinka Pokémon Horizons: Rising Again. Jest on sygnowany numerem 115 i ukaże się w Japonii 31 października 2025 roku. Pokémon Horizons: Episode: Mega Evolution i Rising Again — tytuły nowych odcinków Dawno nie było zestawienia, więc podamy, jak nazywać się będą odcinki Episode: Mega Evolution oraz Rising Again. Zostaną one w najbliższym czasie wyemitowane w Japonii. Polskie nazwy odcinków* to moje autorskie tłumaczenie. Nr odcinka…

Czwarta część Pokémon Horyzonty: W poszukiwaniu Laquy już po polsku
|

Czwarta część Pokémon Horyzonty: W poszukiwaniu Laquy już po polsku

PrzezConquest

Dziś premierę miały nowe odcinki serii Pokemon Horyzonty z polskim dubbingiem. Jest to część czwarta drugiego sezonu zatytułowanego W poszukiwaniu Laquy. Czwarta część Pokémon Horyzonty: W poszukiwaniu Laquy już po polsku Na Netfliksie pojawiły się nowe odcinki Pokémon Horyzonty: W poszukiwaniu Laquy. To czwarta część obejmująca jedenaście odcinków z polskim dubbingiem. To dalszy ciąg zmagań Liko, Roya i Dot z Pionierami. Co jeszcze dla fanów Pokémon na Netfliksie? Dla…

Plakat arcu Pokemon Horizons: Rising Again
|

Pokemon: Rising Again — nowy arc anime Pokemon Horizons nadchodzi

PrzezConquest

W Japonii już nadchodzi kolejny arc anime Pokemon Horizons. Będzie on nosił tytuł Pokemon: Rising Again i zaprowadzi nas w kolejne ciekawe miejsca… Pokemon: Rising Again — nowy arc anime Pokemon Horizons nadchodzi Kolejny cykl fabularny serialu animowanego Pokémon będzie nosił nazwę Pocket Monsters: Rising Again. Zacznie się w Japonii w piątek, 31 października 2025 r. Serial znany na całym świecie jako Pokémon Horizons,…

Koishi Komeiji, czyli symbol Fusoku Subs
||||

Wurmpletto x Fusoku Subs

PrzezConquest

Wurmpletto nawiązuje dziś oficjalnie kazirodczą współpracę z Fusoku Subs. 😉 Grupy będą współpracować w tworzeniu napisów i promowaniu fanowskiej działalności. Wurmpletto x Fusoku Subs Nasze Wurmpletto w zasadzie wywodzi się z Fusoku Subs, więc współpraca jest czymś oczywistym. Można by rzec, że nasza grupa jest Pokemonową sekcją Fusoku z nieco rozszerzonym poza napisy polem działania. Grupy będą współdziałać promując się wzajemnie i tworząc razem napisy. Dodatkowo…

Rodzina Wurmpletto: Poketto!
||||

Wurmpletto

PrzezConquest

Wurmpletto to grupa tłumaczeniowa Pokemon założona w ramach Poketto.pl. Wurmpletto zajmuje się głównie tłumaczeniami pobocznych anime Pokemon, ale mierzy też w Pokemonowe powieści wizualne w przyszłości. Źródła Wurmpletto Od lat działam w fandomie Pokemon, ale też szerzej — anime i mangi. Założyłem nawet grupę fansubingową Fusoku Subs. Okazała się sporym sukcesem wydając napisy do kilkudziesięciu anime! Uznałem, że warto przynajmniej częściowo przenieść te możliwości na Pokemony. Stąd grupa tłumaczeniowa…