Anime Pokemon to serial animowany emitowany od 1997 roku.
Serial Pokemon dzieli się na serie: Oryginalną, Advanced, Diament i Perła, Czerń i Biel, XY, Słońce i Księżyc, Podróże oraz Horyzonty.
Na przestrzeni różnych serii głównymi bohaterami anime pozostawali Ash Ketchum i jego Pikachu. Towarzyszyły im takie postaci jak: Brock, Misty, Tracey, May, Max, Dawn, Iris, Cilan, Lillie, Mallow, Sofokles, Gou, Chloe i inne.
Dopiero w serii Pokemon Horyzonty dostaliśmy pełną gamę nowych bohaterów, przede wszystkim Liko, Roya i Dot.
Ty i ja i Pokemon to słynna piosenka z bloku Pokemon Karaokemon i niewydanej płyty Totally Pokemon PL. Prezentujemy dziś jej pełną wersję z innej płyty, KOCH NEWS 2/2002. Dane płyty KOCH NEWS 2/2002 Płyta KOCH NEWS 2/2002 nie była oczywiście nośnikiem muzyki stricte Pokemonowej. Utwór Ty i ja i Pokemon (znana też jako Nasz świat) pojawia się tu jako jeden z wielu nagranych w wytwórni KOCH International Poland. Na tylnej okładce jest…
Już trochę minęło od premiery pierwszych odcinków sezonu Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja na Netfliksie. Dziś przyjrzymy się tłumaczeniom w polskiej wersji językowej. Lista tłumaczeń z pierwszej części Pokémon Horyzonty: Wschodząca nadzieja Znacie już Tackle Projekt Piotrka1113. Dziś prezentujemy dane o polskiej wersji językowej pierwszej części Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja pochodzące z tabelek Piotrka. Jak zwykle kursywą zapisano wymowy. HZ090 Elektrokula –…
Mamy już informację, że druga część trzeciego sezonu serii Pokemon Horyzonty pojawi się na Netfliksie w marcu 2026 r. Obejmie zatem też polską wersję dźwiękową. Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja — druga część na Netfliksie w marcu Pojawił się nowy zwiastun zapowiadający, że dalsze odcinki Horyzontów pojawią się w serwisie Netflix 20 marca 2026 r. Zapewne kolejna część obejmie około dziesięciu odcinków, jak to zazwyczaj ostatnio bywało….
Oficjalny „Kanał Pokémon w języku polskim” udostępnił zwiastun mającego dziś premierę anime Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja. Okazuje się, że polska języka trudna języka, no i polenglish rośnie w siłę w oficjalnych materiałach… Polski zwiastun 3. sezonu Pokemon Horyzonty: angielski tytuł i mianownikoza Zwiastun można zobaczyć poniżej. Nas w tej chwili interesuje przede wszystkim głos lektora. Zwiastun kończy słowami: „Pokemon Horizons, sezon trzeci. Teraz na Netflix”….
Dziś pojawiają się na Netfliksie nowe odcinki Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja. Zaczynamy trzeci sezon Horyzontów z polskim dubbingiem! Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja na Netfliksie — dziś nowe odcinki Wschodząca nadzieja to tytuł 3. sezonu serii Pokemon Horyzonty. Zaczyna się on od odcinka 90. serii. W tym sezonie wracamy do tematu megaewolucji, pojawiają się nowi bohaterowie, a znani nam już Liko, Roy i Dot odwiedzają kolejne miejsca….
W Pokemon TV ukazał się nowy materiał częściowo (sic!) po polsku. Jest to wybór scen skupiający się na samotnej chwili Pokemonów paczki Asha i Zespołu R. Pokemon TV prawie po polsku: Pokemony Asha i Zespołu Rocket są zdane na siebie Dlaczego prawie po polsku? Otóż możemy w materiale wybrać polski dubbing, ale w wideo dalej są wtopione napisy w języku angielskim, gdy tłumaczone są kwestie Pokemonów. Wygląda to dość nietypowo. Ponadto w tytule mamy…
Pokemon TV dalej publikuje na swoim kanale YouTube odcinki serialu animowanego Pokemon. Tym razem wjeżdża sezon siódmy, czyli Pokemon Advanced Challenge nigdy nie zdubbingowane po polsku. Pokemon Advanced Challenge w Pokemon TV Sezon siódmy gna w głąb regionu Hoenn. To dalszy ciąg przygód Asha, May, Brocka i Maxa w anime Pokemon Rubin i Szafir. Kolejne odcinki można oglądać z dubbingiem w czternastu językach i napisami w dwóch na playliście…
Publikujemy dziś tekst Tłumaczenia fanowskie anime a AI: pod rozwagę, który napisałem niedawno na łamach bloga Fusoku Subs. Dotyczy on tłumaczeń anime wykonywanych głównie przez sztuczną inteligencję. Ma to duże znaczenie z perspektywy naszego fandomu oraz naszej tożsamości. Cześć, Fusoczanie! Dziś takie przemyślenie. Zewsząd zalewa nas obecnie AI. Reklamy, teksty na stronach, YouTube, muzyka itd. itp. W „fansubingu” też to jest i to nie od dziś. Zaprezentuję kilka zagadnień do samodzielnego przemyślenia. Robię…
3. sezon serii anime Pokemon Horyzonty będzie miał premierę w styczniu. Poznaliśmy też już jego polski podtytuł. Pokemon Horyzonty: tytuł trzeciego sezonu serii Nowe odcinki Pokemon Horyzonty ukażą się po polsku na Netfliksie w styczniu. Teraz poznaliśmy też plansze tytułowe z krajowymi logo w różnych językach. Okazuje się, że angielskie Raising Hope zostanie przetłumaczone całkowicie przewidywalnie i dosłownie, czyli Wschodząca nadzieja. Sezon ten…
3. sezon Pokemon Horyzonty już w styczniu na Netfliksie, także z polską ścieżką językową. Poniżej znane szczegóły. 3. sezon Pokemon Horyzonty w styczniu na Netfliksie po polsku Wiemy już, że trzeci sezon serialu anime Pokemon Horyzonty, zatytułowany po angielsku Rising Hope, będzie dostępny na platformie Netflix w Polsce i innych krajach od 6 stycznia 2026 roku. Akcja serialu toczy się rok po wydarzeniach z sezonu 2. Liko, Dot i Roy…
Czy wiedzieliście, że Pokemon: Film pierwszy — Zemsta Mewtwo był, jest i pozostaje najpopularniejszym filmem anime w kinach III RP? A jakie jest najpopularniejsze anime polskich kin wszech czasów? Zobaczmy kilka ciekawostek. Najpopularniejsze anime wszech czasów w polskich kinach Do tego wpisu zainspirował mnie Radek Koch. Pogrzebałem więc trochę głębiej w statystykach. Poniżej, co udało mi się ustalić. Kot w butach najpopularniejszym filmem anime w historii polskich kin Najpopularniejszym…
Dziś na Netfliksie odbyła się premiera kluczowych odcinków Pokémon Horyzonty: W poszukiwaniu Laquy. Poznaliśmy tłumaczenia wielu terminów związanych z nazewnictwem Paldei, m.in. Pokemony Padadoksy. Nazwy Pokemonów Paradoksów po polsku Od dawna zastanawialiśmy się, jak zostaną na polski przetłumaczone nazwy Pokemonów Paradoksów w anime. Co prawda, nigdy nie mieliśmy oficjalnych nazw stworków w naszym ojczystym języku, ale… W przypadku Paradoksów nazwy to już nawet nie zbitki słów (dodajmy, że w angielskiej wersji…
