Pokémon TV prawie po polsku: Pokemony Asha i Zespołu Rocket są zdane na siebie

Autor:Conquest Anime Pokemon,Pokemon w Polsce
Pokemon TV prawie po polsku: Ekans przemawia do polskich dzieci po amerykańsku. Pokettyzowane
Pokemon TV prawie po polsku: Ekans przemawia do polskich dzieci po amerykańsku. Pokettyzowane

W Pokémon TV ukazał się nowy materiał częściowo (sic!) po polsku. Jest to wybór scen skupiający się na samotnej chwili Pokémonów paczki Asha i Zespołu R.

Pokémon TV prawie po polsku: Pokemony Asha i Zespołu Rocket są zdane na siebie

Dlaczego prawie po polsku? Otóż możemy w materiale wybrać polski dubbing, ale w wideo dalej są wtopione napisy w języku angielskim, gdy tłumaczone są kwestie Pokémonów. Wygląda to dość nietypowo.

Ponadto w tytule mamy Zespół Rocket, a nie Zespół R.

Materiał można obejrzeć poniżej:

Podsumowanie

Na Pokémon TV trafił kolejny materiał z polskim dubbingiem. Jednak… jest on w rzeczywistości polsko-angielski 😉

Źródło: Oficjalny jutubowy kanał

Zobacz też:

3. sezon Pokémon Horyzonty w styczniu na Netfliksie po polsku

Pokémon Horyzonty: 3. sezon będzie miał tytuł Wschodząca nadzieja

7. sezon, Pokémon Advanced Challenge, w Pokémon TV oczywiście dalej bez polskiego

Pokémon: Film pierwszy najpopularniejszym anime w kinach III RP

Scream Tail to po polsku Scream Tail, a Gouging Fire — Gouging Fire

Kiedyś admin wszystkich polskich stron i forów Pokemon, dziś swojej. Wracam po latach do Pokemonów i co dzień uczę się o nich czegoś nowego.

Prowadzę bloga o Polskiej PokeScenie, obecnie na Poketto.pl. Jestem też amatorskim tłumaczem anime w Fusoku Subs.

Podobne wpisy

Pokemon: Let's Go, Pikachu! i Pokemon: Let's Go, Eevee! — spolszczenie
|||

Pokémon: Let’s Go, Pikachu/Eevee! — spolszczenia w wersji testowej 0.2

PrzezConquest

Spolszczenia do gier Pokémon: Let’s Go, Pikachu! i Pokémon: Let’s Go, Eevee! zostały poprawione i wchodzą w fazę testową 0.2. Poniżej szczegóły. Pokémon: Let’s Go, Pikachu/Eevee! — spolszczenia w wersji testowej 0.2 Pojawiły się poprawione wersje testowe spolszczeń obu wymienionych gier. Spolszczenia funkcjonują w formie modów. Poprzednie należy usunąć i wgrać nowsze. Robimy to po prostu przez wypakowanie plików i wklejenie ich do folderu gry. Obydwa spolszczenia można…

Pokemon złap je wszystkie — płyta CD
||

Będę mistrzem

PrzezConquest

Będę mistrzem to drugi utwór z kultowej płyty Pokémon złap je wszystkie! Może nie aż tak słynny jak pierwszy, który był czołówką pierwszego sezonu, ale nadal jest to piosenka, którą w okresie Pokemanii znał każdy. Będę mistrzem – dane Będę Mistrzem 2.B.A. Master Wykonawca: Janusz Radek Czas trwania: 4:08 Odtwarzacz Udostępniamy piosenkę do odsłuchania, gdyż płytę w wersji fizycznej bardzo trudno dostać. Utwory są kultowe i pochodzą z okresu Pokemanii w Polsce….

Brock i „pączki” w Pokemon TV
|

Pokémon TV: dodatkowe materiały po polsku

PrzezConquest

Pokémon TV powróciło jakieś trzy miesiące temu po dłuższej przerwie. Od razu wzięło się prężnie do roboty, udostępniając odcinki anime Pokémon. Jednak to nie wszystko, co na nim znajdziemy. Pokémon TV po polsku Pokémon TV powróciło jako kanał YouTube. Zaczęło od udostępniania anime Pokémon w wielu językach. Polskich fanów zadziwiło, że sezon pierwszy pojawił się także z polskim dubbingiem i napisami. Niestety przy drugim i trzecim nie mogliśmy cieszyć się…

Opowieści Pokemon Sirfetch’d i Pichu w tarapatach od Aardman Animations w 2027 r.
|

Opowieści Pokémon: Sirfetch’d i Pichu w tarapatach od Aardman Animations w 2027 r.

PrzezConquest

Podczas Pokémon Presents pojawił się zwiastun filmu Opowieści Pokémon: Sirfetch’d i Pichu w tarapatach (Pokémon Tales: The Misadventures of Sirfetch’d & Pichu). Ma to być animacja poklatkowa studia Aardman Animations. Opowieści Pokémon: Sirfetch’d i Pichu w tarapatach od Aardman Animations w 2027 r. Po raz pierwszy film zapowiedziano pod koniec ubiegłego roku. We wtorek podczas Pokémon Presents fani mogli po raz pierwszy zobaczyć Opowieści Pokémon: Sirfetch’d i Pichu w tarapatach…

3. sezon Pokemon Horyzonty w styczniu na Netfliksie po polsku
|

3. sezon Pokémon Horyzonty w styczniu na Netfliksie po polsku

PrzezConquest

3. sezon Pokémon Horyzonty już w styczniu na Netfliksie, także z polską ścieżką językową. Poniżej znane szczegóły. 3. sezon Pokémon Horyzonty w styczniu na Netfliksie po polsku Wiemy już, że trzeci sezon serialu anime Pokémon Horyzonty, zatytułowany po angielsku Rising Hope, będzie dostępny na platformie Netflix w Polsce i innych krajach od 6 stycznia 2026 roku. Akcja serialu toczy się rok po wydarzeniach z sezonu 2. Liko, Dot i Roy…

Pokémon Adventures 1 Tajemniczy Mew
|

Pokémon Adventures po polsku

PrzezConquest

Pokémon Adventures (jap. Pokémon Special) to najpopularniejsza manga z uniwersum Pokémon na świecie. Pierwszy jej tom ukazał się również w Polsce – miało to miejsce w 2001 roku. Za polską wersję komiksu odpowiada wydawnictwo JPF. Polskie tłumaczenie powstało na podstawie wersji angielskiej (amerykańskiej). I tom Pokémon Adventures w Polsce Zgodnie z zachodnimi standardami pierwszy tom mangi Hidenoriego Kusaki został podzielony na zeszyty wydane w formacie A4. I tom zmieścił się…

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *