Wurmpletto
Wurmpletto to grupa tłumaczeniowa Pokémon założona w ramach Poketto.pl. Wurmpletto zajmuje się głównie tłumaczeniami pobocznych anime Pokémon, ale mierzy też w Pokemonowe powieści wizualne w przyszłości.
Źródła Wurmpletto
Od lat działam w fandomie Pokémon, ale też szerzej — anime i mangi. Założyłem nawet grupę fansubingową Fusoku Subs. Okazała się sporym sukcesem wydając napisy do kilkudziesięciu anime! Uznałem, że warto przynajmniej częściowo przenieść te możliwości na Pokemony. Stąd grupa tłumaczeniowa w duchu Poketto.pl, fanowska, autentyczna, bez żadnych tłumaczeń AI i translatorów bez sprawdzenia.
Skąd nazwa Wurmpletto?
Wurmpletto to Wurmple + Poketto. Dlaczego Wurmple? Bo to taki uroczy Pokémon i dzięki niemu nasz potężny Shuckle nie będzie już taki samotny! Poza tym brzmi super. Nie było się nad czym zastanawiać.
Członkowie grupy
W tej chwili są to niektórzy członkowie Fusoku Subs, ja oraz Qadorek. Tłumaczył będę osobiście, a Qadorek wykona typesettingi, żeby było ładniej.
Projekty tłumaczeniowe Wurmpletto
Nasze wydawnictwo napisów zajmie się przede wszystkim anime. Poniżej lista projektów (aktywnych, planowanych itd.):
Projekty planowane:
- Pokémon Origins
Źródło obrazka: Rodzina Wurmple’a
Zobacz też: Założenie grupy
