Polska PokeScena a Pokémon w Polsce — rozróżnienie pojęć
Ostatnio napisałem tekst o różnych rozumieniach pojęcia Polska PokeScena, bazując na mojej definicji. Dziś wyjaśniam, jak to wygląda na stronie Poketto.pl. Jakie teksty trafią do kategorii Polska PokeScena, a jakie do Pokémon w Polsce?
Kategoria Polska PokeScena
Zgodnie z głównymi definicjami Polska Scena Pokémon to:
- Ogół polskich stron, for, blogów itp. o Pokémonach lub
- Najaktywniejsza część fandomu, której działanie przejawia się prowadzeniem i redagowaniem treści stron, for, blogów itp. oraz związanych z nimi profili na portalach społecznościowych, wliczając także działalność niezależną.
Będę się trzymał tych rozumień i do działu trafią teksty o polskich stronach i forach Pokémon. Zarówno aktualności i publicystyka, jak i teksty historyczne. Ogłoszenia dotyczące funkcjonowania naszej strony czy społeczności też będą się do tego zaliczać — wszak Poketto.pl wlicza się do PPS-u.
Dział o PPS-ie skupi się przede wszystkim na klasycznych stronach i forach. Niektóre formy społeczności na Facebooku, Discordzie czy YouTube mogłyby się do niego wliczać, ale granica jest na tyle płynna, że trudno powiedzieć, gdzie kończy się treść rozrywkowa, a zaczyna działalność w fandomie. Poza tym ważny jest aspekt praktyczny — nikt nie jest w stanie monitorować setek, albo i tysięcy miejsc ani twórców. Co więcej, pokemonowe wspólnoty w mediach społecznościowych na ogół mają słabszą identyfikację tożsamościową niż niegdysiejsze fora czy strony. Nazwa, logo czy mniejsze grono ludzi, z którymi mieliśmy kontakt na co dzień budowało przynależność nie tylko do grupy osób, ale też poniekąd do szyldu. Dziś często są to grupy skupione wokół jednego idola.
Kategoria Pokémon w Polsce
Kategoria Pokémon w Polsce zawierać będzie po prostu wydarzenia związane z marką Kieszonkowych Potworów w naszym kraju. Zarówno oficjalne, jak i fanowskie.
Mogą tu pojawić się teksty o dostępności anime po polsku na Netfliksie czy w Pokémon TV, o turniejach w PTCG czy o fanowskim tłumaczeniu Pokémon LeafGreen na nasz język (tak, aktualnie powstaje). Polskich tekstów piosenek czy info o zabawkach Pokémon w McDonaldzie też można się tam spodziewać. Podobnie jak niuansów tyczących się tłumaczenia Pokémonów na polski, np. Tackle Projekt.
Dlaczego taki podział?
Ktoś mógłby zwrócić uwagę, że termin Polska PokeScena też wlicza się do Pokemona w Polsce, bo tyczy się polskich stron i forów. To prawda. Rozróżnienie jest bardziej praktyczne. Skoro Pokémon w Polsce jest pojęciem szerszym, mógłby obejmować Polską PokeScenę. Jednak to utrudniałoby nawigację, zwłaszcza w kwestiach PPS-u. Dlatego podział obowiązuje dla wygody i ze względu na specyfikę, której pomieszanie oddalałoby nas od tradycyjnych PPS-owych form podziału tematyki.
Podsumowanie
Polska PokeScena i Pokémon w Polsce są częściowo pokrewnymi dziedzinami. Pierwsza dotyczy polskich stron i forów Pokémon. Druga zaś samego uniwersum i marki Pocket Monsters.
Wyjaśniłem w tekście różnice w pojęciach i poinformowałem, jakie teksty gdzie trafią w ramach strony Poketto.pl.
Zobacz też: Fora Pokémon wracają? Mt. Moon Community i zmiana trendów
