Pokémon Red — spolszczenie (Voxar)
Bazę spolszczeń gier Pokémon na Poketto.pl zaczynamy od Pokémon Red. To gra, od której (wraz z Pokémon Green) seria się zaczęła. Warto zapoznać się więc z nią nawet dziś.
Pokémon Red
Pokémon Red to klasyczna gra z 1996 roku, od której wszystko się zaczęło. Wcielasz się w młodego trenera Pokémonów i wyruszasz w podróż po regionie Kanto, by łapać, trenować i walczyć kieszonkowymi stworkami.
Twoim celem jest zostać najlepszym trenerem — Mistrzem Pokémon — pokonując ośmiu Liderów Sal, rywala i Elitarną Czwórkę. Po drodze spotykasz dziesiątki unikalnych Pokémonów, zbierasz je do Pokédexa i stawiasz czoła złowrogiej organizacji Team Rocket (Zespół R).
Gra ma prostą, ale wciągającą mechanikę turowych walk i eksploracji. Mimo ograniczeń Game Boya świat gry jest pełen życia, sekretów i nostalgicznego uroku. Na pewno dalej warto w nią grać. Chociażby po to, by poznać korzenie gier Pokémon.
Spolszczenie Pokémon Red
Wersja polska gry powstawała od 2017 r. Mówimy tu o wersji Voxara (bo jest jeszcze wersja, którą zrobił Cin25). Aktualna wersja pochodzi z 19 czerwca 2024 roku. Można ją pobrać ze strony ROMhacking.net z linku poniżej:
Spolszczenie gry
A tutaj kilka screenów z gry w wersji PL:
Jak spatchować ROM?
- Pobieramy łatkę.
- Ogarniamy ROM gry w wersji Pokémon Red (UE) [S][!].gb
- Wchodzimy na https://www.romhacking.net/patch/
- Klikamy pierwszy przycisk (obok „ROM file:”) i wybieramy ROM z gry.
- Klikamy drugi przycisk (obok „Patch file:”) i wybieramy łatkę spolszczającą (pokeredpl.xdelta).
- Klikamy „Apply patch”.
- Przeglądarka pobiera spolszczoną wersję gry.
W razie problemów należy zajrzeć w plik czytajto.txt w paczce z łatką.
Podsumowanie
Pokémon Red PL zaczyna naszą bazę spolszczeń do gier Pokémon. Będziemy ją rozbudowywać, żeby promować pracę tłumaczy, propagować granie po polsku i ułatwiać życie polskim fanom Pokémonów. Niebawem powinny na stronę trafić inne łatki, np. druga istniejąca do tej gry.
Źródło: ROMhacking.net
Zobacz też: Alternatywna wersja spolszczenia autorstwa Cin25
