Pokémon: Johto League Champions (sezon 4.) w Pokémon TV
Reaktywowane w ostatnich miesiącach Pokémon TV działa dalej w kwestii udostępniania odcinków anime Pokémon. Ostatnio zaczął pojawiać się już sezon 4. serialu, Johto League Champions. Co z polskim dubbingiem?
Pokémon: Johto League Champions (sezon 4.) w Pokémon TV
Po zakończeniu trzeciego sezonu, Johto Journeys, odcinki czwartego, Pokémon: Johto League Champions, są udostępniane na kanale Pokémon TV w serwisie YouTube codziennie. Odcinki te mają ścieżki dźwiękowe w 12 językach: angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, hiszpańskim (Hiszpania), hiszpańskim (Ameryka Łacińska), arabskim, chorwackim, holenderskim, portugalskim (Brazylia), portugalskim (Portugalia) i szwedzkim; napisy dostępne są tylko w języku angielskim i hiszpańskim (Ameryka Łacińska).
Odcinki można oglądać tutaj:
Pokémon TV po polsku
Jak widzicie, nie ma tych odcinków z polskim dubbingiem, a sezon czwarty pozostaje po polsku bardzo trudno dostępny z legalnych źródeł. W tej chwili możemy obejrzeć po polsku tylko sezon pierwszy. Drugi, trzeci i czwarty nie zostały udostępnione w naszym języku, a szkoda, bo taką opcję dostało sporo nacji.
Czy Pokemony po polsku powrócą do Pokemonowej telewizji?
Ja tam nic nie wiem, ale pewne zaufane Pidove’y 😉 wygruchały mi w zaufaniu, że możemy spodziewać się powrotu polskiego dubbingu w sezonie 10. pod tytułem Pokémon: Diament i Perła. Jeśli się potwierdzi, to napiszę dokładniej co i dlaczego.
Na pewno teraz szanse są minimalne, bo Master Quest ma podobny status jak inne wczesne sezony, nie licząc pierwszego. Potem już wchodzimy w Pokémon Advanced (Rubin i Szafir), której tylko kawałeczek mamy zdubbingowany. Trzeba uzbroić się w cierpliwość.
Podsumowanie
Na kanał Pokemonowej telewizji zaczęły trafiać odcinki 4. sezonu anime Pokémon. Pojawiają się one regularnie codziennie, jednak dalej nie możemy jeszcze liczyć na polski dubbing.
Źródło: Bulbagarden i zaufane Pidove’y
Zobacz też: Pokémon Horyzonty: W poszukiwaniu Laquy — nowe odcinki w czerwcu
