Pokémon FireRed — spolszczenie 0.3 (Voxar)

Baza spolszczeń gier Pokémon Poketto.pl wzbogaca się o kolejne spolszczenie Pokémon FireRed! Tym razem to wersja 0.3 Voxara, który m. in. wzbogacił przekład o polskie nazwy ruchów i przedmiotów.

Pokémon FireRed

Pokémon FireRed to odświeżona wersja klasycznej gry pierwszej generacji, która przenosi nas z powrotem do regionu Kanto — miejsca, gdzie wszystko się zaczęło. Wcielasz się w młodego trenera Pokémon i wyruszasz w podróż, by złapać je wszystkie, pokonać liderów sal i stać się mistrzem Ligi Pokémon.

FireRed łączy nostalgię z nowoczesnością — klasyczne stworki i lokacje zyskały nową oprawę graficzną i usprawnienia znane z nowszych odsłon serii. Idealna propozycja zarówno dla fanów oryginału, jak i nowych graczy, którzy chcą poznać początki świata Pokémon.

Spolszczenie 0.3 Pokémon FireRed

Spolszczenie Pokémon FireRed w prezentowanej wersji 0.3 ukazało się 15 września 2018 r. Przygotował je Voxar na podstawie wersji Darch Archona sprzed lat.

Spolszczenie w wersji 0.3 czyni rozgrywkę bardziej kompleksowo przetłumaczoną. Pojawiają się m.in. polskie nazwy ruchów czy przedmiotów.

Łatkę spolszczającą można pobrać z forum GrajPoPolsku.pl z linku poniżej:
Spolszczenie gry

A tutaj kilka screenów z gry w wersji PL:

Jak spatchować ROM?

1. Pobieramy łatkę.
2. Ogarniamy ROM gry w wersji Pokémon – FireRed Version (USA, Europe).gba
3. Wypakowujemy całość
4. Włączamy Lunar IPS (dostępny w folderze ze spolszczeniem)
5. Wybieramy opcję Apply IPS Patch (Nałóż łatkę IPS)
6. Najpierw w wybieramy łatkę, czyli frpl03.ips. Potem ROM, Pokémon – FireRed Version (USA, Europe).gba. Program nie tworzy nowego pliku, po prostu wybrany ROM jest spolszczony.

Podsumowanie

Pokémon Fire Red PL 0.3 od Voxara to ulepszona wersja tłumaczenia Dark Archona, którą przygotował Voxar. Pojawiają się m. in. polskie nazwy przedmiotów i ataków Pokémonów.

---

Źródło: Forum GrajPoPolsku.pl

---

Zobacz też:

Fragmenty archiwalnego wywiadu z Dark Archonem dotyczące polskiego tłumaczenia Pokémon FireRed

Pokémon Crystal — spolszczenie

Pokémon Picross (GBC) — spolszczenie

Pokémon Trading Card Game (GBC) — spolszczenie

Pokémon: Let’s Go, Eevee! — spolszczenie

Pokémon Green — spolszczenie