Pokémon FireRed — spolszczenie 0.2 (Dark Archon)
Baza spolszczeń gier Pokémon Poketto.pl wraca z największym klasykiem przekładów gier Pokémon na polski. Oto Pokémon FireRed PL autorstwa Dark Archona! Zapraszamy znów do Kanto!
Pokémon FireRed
Pokémon FireRed to odświeżona wersja klasycznej gry pierwszej generacji, która przenosi nas z powrotem do regionu Kanto — miejsca, gdzie wszystko się zaczęło. Wcielasz się w młodego trenera Pokémon i wyruszasz w podróż, by złapać je wszystkie, pokonać liderów sal i stać się mistrzem Ligi Pokémon.
FireRed łączy nostalgię z nowoczesnością — klasyczne stworki i lokacje zyskały nową oprawę graficzną i usprawnienia znane z nowszych odsłon serii. Idealna propozycja zarówno dla fanów oryginału, jak i nowych graczy, którzy chcą poznać początki świata Pokémon.
Spolszczenie 0.2 Pokémon FireRed
Spolszczenie Pokémon FireRed w prezentowanej wersji 0.2 ukazało się 4 lutego 2005. Przygotował je Dark Archon z pomocą AtoMana. Zawiera ono pełne tłumaczenie dialogów gry. Po angielsku pozostały tu nazwy ruchów Pokémonów i przedmiotów.
Jest to najbardziej kultowe tłumaczenie wśród wszystkich przekładów gier Pokémon na polski. Pokémon FireRed prezentuje nam pierwszy, nostalgiczny region w znacznie piękniejszej oprawie graficznej niż Pokémon Red/Green/Blue. Poza tym długo gra była jedyną nowoczesną przetłumaczoną na polski — mnóstwo polskich pokefanów zaczynało od niej i tłukło latami. Wydanie wyjątkowe.
Łatkę spolszczającą można pobrać z linku poniżej:
Spolszczenie gry
A tutaj kilka screenów z gry w wersji PL:
Jak spatchować ROM?
- Pobieramy łatkę.
- Ogarniamy ROM gry w wersji Pokémon – FireRed Version (USA, Europe).gba
- Pobieramy Floating IPS z ROMhacking.net.
- Wypakowujemy całość i uruchamiamy Flips.
- Wybieramy opcję Apply Patch (Nałóż łatkę)
- Teraz troszkę dziki etap, bo wyskoczą nam trzy okienka po kolei. Najpierw w wybieramy łatkę, czyli frpl_02.ips. Potem ROM, Pokémon – FireRed Version (USA, Europe).gba, a następnie wybieramy, gdzie i pod jaką nazwą zapisać spatchowaną polską wersję.
- Mamy spolszczoną grę tam, gdzie ją zapisaliśmy.
Podsumowanie
Pokémon Fire Red PL 0.2 od Dark Archona to najsłynniejsze tłumaczenie gry Pokémon na polski. Kultowe spolszczenie od dziś już w bazie tłumaczeń gier Pokémon Poketto.pl.
Źródło: GrajPoPolsku.pl
Zobacz też:
Fragmenty archiwalnego wywiadu z Dark Archonem dotyczące polskiego tłumaczenia Pokémon FireRed
Pokémon Crystal — spolszczenie
Pokémon Picross (GBC) — spolszczenie
Pokémon Trading Card Game (GBC) — spolszczenie
