Marka Pokemon oficjalnie trafiła do Polski w 2000 r. Na początku przejawiała się głównie w masowym odbiorze. Pokemon w Polsce zmieniał się z biegiem lat, a obecnie jest w jednym z najlepszych punktów.
Anime na Polsacie, Pokemon TAZO w czipsach, naklejki w Chipicao. Masa nielicencjonowanych produktów na bazarach. Lata 2000-2002 nazywamy Pokemanią. Wtedy niemal wszystkie dzieci i młodzież miały kontakt z marką.
Od czasów Pokemon Go na systemy mobilne Pokemony przeżywają w Polsce renesans. Do kraju trafia dużo licencjonowanych produktów. Mamy anime po polsku bez opóźnień względem Ameryki. Karcianka PTCG przeżyła w ostatnich latach wręcz lawinowy rozwój i jest w apogeum popularności w naszym kraju.
Dziś do bazy spolszczeń gier Pokémon dołącza niewątpliwy klasyk, Pokémon SoulSilver, przez wielu uznawany za najlepszą grę Pokémon. Pokémon Soul Silver Pokémon SoulSilver to wydany w 2009 roku na Nintendo DS remake Pokémon Silver z 1999 roku na GameBoya Color. Przenosi on graczy z powrotem do uwielbianego regionu Johto. W grze można znów zdobyć aż szesnaście odznak, co stanowi największą do dziś ich liczbę. Wcielamy się w młodego trenera (lub trenerkę) z New…
Dziś do bazy spolszczeń gier Pokemon dołącza niewątpliwy klasyk, Pokemon Heart Gold, przez wielu uznawany za najlepszą grę Pokemon. Pokemon HeartGold Pokemon HeartGold to wydany w 2009 roku na Nintendo DS remake Pokemon Gold z 1999 roku na GameBoya Color. Przenosi on graczy z powrotem do uwielbianego regionu Johto. W grze można znów zdobyć aż szesnaście odznak, co stanowi największą do dziś ich liczbę. Wcielamy się w młodego trenera (lub trenerkę) z New…
Czy wiedzieliście, że Pokemon: Film pierwszy — Zemsta Mewtwo był, jest i pozostaje najpopularniejszym filmem anime w kinach III RP? A jakie jest najpopularniejsze anime polskich kin wszech czasów? Zobaczmy kilka ciekawostek. Najpopularniejsze anime wszech czasów w polskich kinach Do tego wpisu zainspirował mnie Radek Koch. Pogrzebałem więc trochę głębiej w statystykach. Poniżej, co udało mi się ustalić. Kot w butach najpopularniejszym filmem anime w historii polskich kin Najpopularniejszym…
Dystrybutor Nintendo Polska udostępnił reklamę nadchodzącej gry Pokemon Legends: Z-A. Ma ona polskiego lektora i zawiera info o wersji językowej gry. Polska reklama Pokemon Legends: Z-A od dystrybutora Nintendo Polska Na oficjalnym facebookowym profilu dystrybutora Nintendo Polska, ConQuest Entertainment, pojawiła się reklama Pokemon Legends: Z-A. Ma ona polskiego lektora. Gra będzie dostępna na Nintendo Switch i Nintendo Switch 2. Zabierze nas ona do Lumiose…
Poketto.pl buduje bazę spolszczeń gier Pokemon. Większość tłumaczeń tytułów na polski już mamy w swojej kolekcji. Ale szukam czegoś nietypowego… Spolszczenie Pokemon Gold Pokemon Gold PL to ciekawy temat. Nie mogę nigdzie znaleźć informacji o jego autorze ani dacie premiery. Liczba znaków jest ograniczona, a w wyniku tego ja jestem Adria, a mój Cyndaquil — Cynda. 😉 Na dzień dzisiejszy jest to dzikie technicznie spolszczenie. Nie jestem nawet pewien czy pełne,…
Pokemon Platinum to jedna z najlepszych gier serii. Dzięki udostępnianemu dziś u nas spolszczeniu Dark Archona tytuł stał się w naszym kraju kultowy i wychowało się na nim mnóstwo Pokefanów. Zapraszamy do Sinnoh po polsku! Pokemon Platinum Pokémon Platinum to rozszerzona wersja gier Pokémon Diamond i Pokémon Pearl. Nintendo i Game Freak wydały ją w 2008 roku w Japonii oraz w 2009 roku na świecie na konsolę Nintendo DS. Należy do czwartej generacji serii…
Pokemon Mystery Dungeon: Explorers Of Time to jedyna w pełni przetłumaczona na polski gra Pokemon z serii Pokemon Mystery Dungeon. Dziś jej spolszczenie trafia do kolekcji Poketto.pl! Pokemon Mystery Dungeon: Explorers Of Time Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time to przygodowa gra RPG z serii Mystery Dungeon. Gracz wciela się w niej w człowieka przemienionego w Pokémona pozbawionego wspomnień. Wraz z wybranym partnerem dołącza on do gildii Wigglytuffa,…
Dziś na Netfliksie odbyła się premiera kluczowych odcinków Pokémon Horyzonty: W poszukiwaniu Laquy. Poznaliśmy tłumaczenia wielu terminów związanych z nazewnictwem Paldei, m.in. Pokemony Padadoksy. Nazwy Pokemonów Paradoksów po polsku Od dawna zastanawialiśmy się, jak zostaną na polski przetłumaczone nazwy Pokemonów Paradoksów w anime. Co prawda, nigdy nie mieliśmy oficjalnych nazw stworków w naszym ojczystym języku, ale… W przypadku Paradoksów nazwy to już nawet nie zbitki słów (dodajmy, że w angielskiej wersji…
Dziś premierę miały nowe odcinki serii Pokemon Horyzonty z polskim dubbingiem. Jest to część czwarta drugiego sezonu zatytułowanego W poszukiwaniu Laquy. Czwarta część Pokémon Horyzonty: W poszukiwaniu Laquy już po polsku Na Netfliksie pojawiły się nowe odcinki Pokémon Horyzonty: W poszukiwaniu Laquy. To czwarta część obejmująca jedenaście odcinków z polskim dubbingiem. To dalszy ciąg zmagań Liko, Roya i Dot z Pionierami. Co jeszcze dla fanów Pokémon na Netfliksie? Dla…
Pokémon Legends: Arceus dostało kolejną aktualizację spolszczenia. Tym razem to już wersja a4 z dalszymi korektami. Pokémon Legends: Arceus — wersja a4 spolszczenia już dostępna Dalej jest to wersja testowa. Są tu dodane kolejne korekty Voxara. To wydanie można już pobrać z naszej strony i serwera autorów. Zachęcamy jak zawsze do grania po polsku i promowania tej formy rozrywki! Poniżej link: Pokémon Legends: Arceus PL Okładka Pokémon Legends:…
Wurmpletto nawiązuje dziś oficjalnie kazirodczą współpracę z Fusoku Subs. 😉 Grupy będą współpracować w tworzeniu napisów i promowaniu fanowskiej działalności. Wurmpletto x Fusoku Subs Nasze Wurmpletto w zasadzie wywodzi się z Fusoku Subs, więc współpraca jest czymś oczywistym. Można by rzec, że nasza grupa jest Pokemonową sekcją Fusoku z nieco rozszerzonym poza napisy polem działania. Grupy będą współdziałać promując się wzajemnie i tworząc razem napisy. Dodatkowo…
Pokemon Legends: Arceus dostało kolejną aktualizację spolszczenia. Tym razem to już wersja a3 z dalszymi korektami i poprawkami graficznymi. Pokémon Legends: Arceus — wersja a3 spolszczenia już dostępna Dalej jest to wersja testowa. Są tu dodane kolejne korekty Voxara i poprawki graficzne tomx86. To wydanie można już pobrać z naszej strony i serwera autorów. Zachęcamy jak zawsze do grania po polsku i promowania tej formy rozrywki! Poniżej link: Pokémon Legends:…
