3. sezon anime w Pokémon TV… bez polskiego dubbingu

Autor:Conquest Anime Pokemon,Pokemon w Polsce
„Widzieli może państwo takiego Totodile'a gadającego po polsku???”
„Widzieli może państwo takiego Totodile'a gadającego po polsku???”

W Pokémon TV na YouTube zaczął pojawiać się 3. sezon anime Pokémon Johto Journeys. Wczoraj wpadł na kanał pierwszy odcinek i już wiemy, że sytuacja się nie poprawiła…

Anime po polsku w Pokémon TV

Niemałe było zaskoczenie Polaków, gdy Pokémon TV zaczęło publikować na YouTube pierwszy sezon anime z polskim dubbingiem i nawet napisami. Dostaliśmy cały pierwszy sezon za darmo online, co było niemałym wydarzeniem. Niemniej jednak entuzjazm niedługo potem opadł, bo druga część pierwszej serii nie dała nam tego luksusu. Niektórzy pewnie z nadzieją patrzyli, co będzie dalej…

Zobacz też: Pierwszy sezon Pokémonów online w Pokémon TV po polsku za darmo

3. sezon anime Pokémon w Pokémon TV

Wczoraj Pokémon TV wrzuciło na kanał odcinek Don’t Touch That Dile (pl. Nie dotykaj tego!). Przeglądając dostępne ścieżki językowe, można dowiedzieć się, iż dubbing jest po: angielsku, arabsku, chorwacku, francusku, hiszpańsku (dwa warianty), niderlandzku, niemiecku, portugalsku (dwa warianty), szwedzku i włosku. Napisy są w językach angielskim i hiszpańskim (latynoamerykańskim). Nic o Polsce!

Podsumowanie

W Pokémon TV zaczął pojawiać się 3. sezon anime Pokémon, Johto Journeys, jednak podobnie jak w przypadku sezonu 2. nie z polską wersją językową. Brak zarówno dubbingu, jak i napisów. Jest to dalsze rozczarowanie, choć zapewne spodziewane.

Źródło: Pokémon TV

Kiedyś admin wszystkich polskich stron i forów Pokemon, dziś swojej. Wracam po latach do Pokemonów i co dzień uczę się o nich czegoś nowego.

Prowadzę bloga o Polskiej PokeScenie, obecnie na Poketto.pl. Jestem też amatorskim tłumaczem anime w Fusoku Subs.

Podobne wpisy

Pokemon złap je wszystkie — płyta CD
||

Wszystko się zmienia

PrzezConquest

Wszystko się zmienia to szósty utwór z kultowej płyty Pokémon złap je wszystkie! Następna kultowa piosenka z okresu Pokemanii. Ta jest dojrzalsza i bardziej życiowa, filozoficzna. Bazuje na koncepcie ewolucji, ale po latach można ją interpretować także głębiej. Wszystko się zmienia — dane Wszystko Się Zmienia Everything Changes Wykonawcy: Beata Molak i Danuta Błażejczyk Czas trwania: 4:46 Odtwarzacz Udostępniamy piosenkę do odsłuchania, gdyż płytę w wersji fizycznej bardzo trudno dostać….

Plakat Pokemon Generations
||

Pokémon Generations – recenzja anime

PrzezConquest

Pokémon Generations to miniseria anime opowiadająca historie z gier Pokémon głównej serii – tylko zbitek niepowiązanych opowieści, czy jednak coś więcej? Anime Pokémon Szukając w internecie informacji o serialu Pokémon, nawet na poważnych stronach i spod pióra poważnych autorów dowiemy się, że anime Pokémon to „Animowana adaptacja gier wydanych pod tym samym tytułem.” lub „Adaptacja bijących rekordy popularności w Japonii gier na Game Boya.” Oczywiście prostuję to tezą, że zaadaptowano…

Pokemon złap je wszystkie — płyta CD
||

Viridian City

PrzezConquest

Viridian City to trzeci utwór z kultowej płyty Pokémon złap je wszystkie! Jest to piosenka słynna wśród dzieci tamtych czasów, którą w okresie Pokemanii znał każdy. Co ciekawe, nie zastosowano tu polskiej nazwy tego miasta — Wertania. Viridian City — dane Viridian City Viridian City Wykonawca: Janusz Radek Czas trwania: 3:29 Odtwarzacz Udostępniamy piosenkę do odsłuchania, gdyż płytę w wersji fizycznej bardzo trudno dostać. Utwory są kultowe i pochodzą z okresu…

Pokemon złap je wszystkie — płyta CD
||

Na zawsze razem

PrzezConquest

Na zawsze razem to dziesiąty utwór z kultowej płyty Pokémon złap je wszystkie! Następna słynna piosenka z okresu Pokemanii. Następna nostalgiczna piosenka o przyjaźni między Ashem, Pikachu, Brockiem i Misty. Wielki hit tamtych czasów. Na zawsze razem — dane Na Zawsze Razem Together Forever Wykonawca: Janusz Radek Czas trwania: 4:49 Odtwarzacz Udostępniamy piosenkę do odsłuchania, gdyż płytę w wersji fizycznej bardzo trudno dostać. Utwory są kultowe i pochodzą z okresu Pokemanii…

Liko tropi, gdzie obejrzeć Pokemony, pokettyzowane
||

Gdzie legalnie obejrzeć anime Pokémon?

PrzezConquest

Sprawa oglądania anime Pokémon dawniej była dość oczywista — telewizja, kasety i płyty. Teraz jednak, w dobie serwisów streamingowych wideo, sytuacja jest nieco mniej czytelna — duża zmienność ofert, znikające serie, czasowa dostępność. Często trzeba się naszukać, żeby dowiedzieć się, gdzie obejrzeć Pokemony. Dlatego też postanowiłem przygotować spis serwisów, w których można legalnie obejrzeć anime Pokémon z naciskiem na wersję z polskim dubbingiem. Co więcej uzupełniona…

Pokemon Zoroark — Mistrz iluzji, okładka przednia
||

Pokémon: Zoroark — Mistrz Iluzji na DVD

PrzezConquest

Ostatnim filmem Pokémon wydanym w Polsce w okresie Pokemanii był Pokémon 3: Zaklęcie Unown. Jakże wielkie było zdumienie polskich Pokefanów, gdy dowiedzieli się, że film 13 Pokémon: Zoroark – Mistrz Iluzji zostanie wydany w Polsce na DVD 22 września 2011 roku! Płyta została wydana wyłącznie do użytku domowego, bez licencji do wypożyczania. Płytę DVD wydał w naszym kraju TiM Film Studio 22 września 2011 roku. Na płycie mamy film w trzech wersjach…

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *