Poketto.pl zbuduje bazę spolszczeń gier Pokémon

Zadecydowaliśmy, że zgodnie z założeniami Poketto.pl na naszej stronie powstanie baza spolszczeń gier Pokémon. Przeczytajcie tekst, żeby dowiedzieć się więcej o polskich wersjach gier Pokémon.

Baza spolszczeń gier Pokémon

Poketto.pl chce zgromadzić linki do spolszczeń wszystkich oficjalnych gier Pokémon. Co prawda, istnieją strony takie jak GrajPoPolsku.pl, ale w rzeczywistości i one nie mają wszystkiego. Np. ostatnia wersja testowa spolszczenia Pokémon: Let’s Go, Pikachu/Eevee tam nie trafiła.

Decyzję o stworzeniu listy spolszczeń wzmocniło to, że zorientowaliśmy się, że wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że niektóre wersje polskie w ogóle istnieją. Ostatnio mówiąc o spolszczeniu Pokémon Black i Pokémon White, kilka osób oświeciłem, a przecież istnieje ono już od kilku lat. Rzeczywiście, obecnie nie ma klimatu na fanowskie tłumaczenia. Wpływ influencerów z YouTube’a i TikToka liczących, że coś im skapnie od korpo wyrył u wielu osób silną wrogość do romhackingu, a nawet tłumaczeń, których oficjalnych wersji w ogóle nie ma (sic!). Niewiele też wskazuje na to, żeby Nintendo faktycznie miało zamiar wydać gry Pokémon po polsku w najbliższym czasie. A biorąc pod uwagę politykę firmy, zwłaszcza tyczy się to starszych gier.

Zobacz też: Nintendo Switch 2 dalej bez gier Pokémon po polsku?

Nasza baza ma objąć spolszczenia wszystkich oficjalnych gier. Do tego chętnie zamieścimy też przetłumaczone i autorskie hacki. Umieścimy linki do łatek, a także instrukcje ich instalacji. Spolszczonych ROM-ów na razie na stronie oficjalnie nie będzie, ale może coś zachachmęcimy i udostępnimy je półoficjalnie w naszych kanałach społecznościowych, gdy je utworzymy. Zresztą spatchowanie ROM-a to na ogół tylko chwilka prostej roboty.

Zaproszenie do współpracy

Podstawy takie jak spatchowanie ROM-a raczej nie będą mi nastręczać trudności. Niemniej jednak ekspertem od romhackingu nie jestem. Przydałby się ktoś, kto bardziej siedzi w temacie modyfikacji, spolszczeń i w środowisku.

Poza samą bazą spolszczeń chętnie byśmy też zrobili z Poketto.pl centrum polskiego romhackingu i półlegalnych Pokemonowych działalności. Obecnie chyba nie ma takiego miejsca po polsku, a by się przydało. Rzecz jasna nie musi to być robota na cały etat. Nawet konsultacje będą wielką pomocą.

Jeżeli chcesz pomóc, możesz zgłosić się dowolną drogą podaną w zakładce Kontakt.

Podsumowanie

Poketto.pl stworzy pełną listę spolszczeń do gier Pokémon. Teksty będą zawierać łatki spolszczające oraz instrukcje ich instalacji. Chcemy też bardziej promować fanowskie działania w zakresie Pokémonów w Polsce, bo same Nintendo czy TPCI niekoniecznie ułatwiają.

Zobacz też: Spolszczenia gier Pokémon