Pokémon Scarlet i Violet — spolszczenia w drodze!
Fanowski tłumacz gier Pokémon Scarlet i Violet podał nowe informacje o Projekcie Paradox SV, czyli spolszczeniu owych gier. Okazuje się, wszystko zostało przetłumaczone i czekamy na prace te4chniczne, żeby dostać ogólnodostępne spolszczenie gier IX generacji Pokémon.
Pokémon Scarlet i Violet — spolszczenie w drodze!
Tłumacz gier Pokémon Scarlet i Pokémon Violet, DekodującySzyfr24, napisał na naszym zaprzyjaźnionym discordzie PokePL następujące ogłoszenie w sprawie projektu polonizacyjnego gier głównej serii IX generacji Pokémon. Cytujemy je w całości poniżej:
Witam wszystkich. Z wielką przyjemnością pragnę poinformować, że chociaż oryginalnie Projekt Paradox S/V zakończył się dwa tygodnie temu, to dziś ukończyłem poprawki w oddzielnych wersjach i utworzyłem też plik „Pytania i odpowiedzi”, aby odpowiedzieć na kilka pytań, które zapewne chcielibyście zadać. Co więcej, mogę owe pytania i odpowiedzi udostępnić dla PokeSerwisu i Poketto. Tu, w ładnie spakowanym folderze, macie owoce mojej rozpoczętej pół roku temu (konkretnie na końcu lipca) pracy. Tam macie Pytania i odpowiedzi, oraz pliki Common i Script, zawierające coś, co nazywam 'prototypem’ spolszczonych plików. Są też dwa foldery z nazwą gry i danego protagonisty. A każdy z nich zawiera dwa extra-foldery: jeden z oryginalnymi nazwami Pokémonów Paradoks i jeden ze spolszczonymi nazwami gatunków z przeszłości i przyszłości. Co więcej, obie wersje są wydaniem poprawionym; po ukończeniu prototypu kopiowałem pliki do foldera, tam sprawdzałem i korygowałem błędy. A kiedy miałem to z głowy, kopiowałem pliki, aby dodać polskie nazwy Pokémonów Paradoks. Teraz tylko czekać 'bracia edytorzy’ sprawdzą, co i jak, i podłączą pliki do danych gry. Teraz wolę odpocząć i skupić się na tworzeniu rozdziałów do mojego fanfica ARC-VRAINS: Piąty Element. W takim razie… oczekujcie na 'polskie przebudzenie’ Generacji IX.
DekodującySzyfr23
Tutaj udostępniamy pliki ze wzmiankowanego folderu, gdyby ktoś był ciekaw: Projekt Paradox SV.
Zobacz też: Pokémon Scarlet i Violet — pytania i odpowiedzi ws. spolszczenia
Podsumowanie
Projekt fanowskiego polskiego tłumaczenia gier Pokémon Scarlet i Violet zmierza ku końcowi. Względnie niedługo spolszczenia gier na Nintendo Switch powinny być dostępne dla fanów Pokémon.
Źródło: Discord PokePL
Zobacz też:
Baza spolszczeń gier Pokémon [AKTUALIZOWANA]
Pokémon Diamond czy… Keitai Denjuu Telefang 1?
Jak wgrać łatkę .ips spolszczenia lub romhacku do ROM-a?
