Pokémon Blue — spolszczenie
Pokémon Blue jest grą pierwszej generacji zastępującą Pokémon Green, a na Zachodzie wydaną wraz z Pokémon Red. Mimo upływu lat warto zapoznać się z nią również dziś, zwłaszcza w wersji spolszczonej.
Pokémon Blue
Pokémon Blue to siostrzana wersja Pokémon Red, również wydana w 1996 roku. Akcja toczy się w tym samym regionie Kanto, a rozgrywka opiera się na tych samych założeniach: łapiesz Pokémony, trenujesz drużynę i wyruszasz na wyprawę, by zostać Mistrzem Pokémon.
Różnice między wersjami Red i Blue dotyczą przede wszystkim dostępnych Pokémonów — niektóre stworki można złapać tylko w jednej z wersji, co zachęcało do wymiany między graczami. Gra oferuje te same emocje: starcia z Liderami Sal, potyczki z rywalem i walki z Zespołem R.
To klasyk, który do dziś ma swój urok. Idealny wybór, jeśli chcesz poznać początki serii gier Pokémon z nieco inną listą Pokémonów niż w wersji Red.
Spolszczenie Pokémon Blue
Wersja polska gry powstawała od 2017 r. Wykonał ją Voxar, a grafikę zedytował tomx86. Aktualna wersja pochodzi z 19 czerwca 2024 roku. Można ją pobrać ze strony ROMhacking.net z linku poniżej:
Spolszczenie gry
A tutaj kilka screenów z gry w wersji PL:
Jak spatchować ROM?
- Pobieramy łatkę.
- Ogarniamy ROM gry w wersji Pokémon Blue (UE) [S][!].gb
- Wchodzimy na https://www.romhacking.net/patch/
- Klikamy pierwszy przycisk (obok „ROM file:”) i wybieramy ROM z gry.
- Klikamy drugi przycisk (obok „Patch file:”) i wybieramy łatkę spolszczającą (pokebluepl.xdelta).
- Klikamy „Apply patch”.
- Przeglądarka pobiera spolszczoną wersję gry.
W razie problemów należy zajrzeć w plik czytajto.txt w paczce z łatką.
Podsumowanie
Pokémon Blue PL to kolejna gra Pokémon w naszej bazie spolszczeń. Będziemy ją rozbudowywać, żeby promować pracę tłumaczy, propagować granie po polsku i ułatwiać życie polskim fanom Pokémonów. Niebawem powinny na stronę trafić inne łatki, tak na starego Game Boya, jak i nowsze konsole.
Źródło: ROMhacking.net
Zobacz też: Spolszczenia Pokémon Red
