„Co tam, Slowpoke?” w Pokémon Kids TV
The Pokémon Company International mocno zwraca się ostatnio do dzieci. Używa do tego w dużej mierze kanału YouTube Pokémon Kids TV. Ostatnio pojawiła się na nim znana piosenka What’s Your Story, Slowpoke.
Slowpoke’owa piosenka
Piosenka to coś w stylu raggae o Slowpoke’ach. Jest wesoła, podkreśla cechy, za które uwielbiamy te Pokemony. Teledysk pokazuje w zasadzie jedynie Slowpoke’i.
Dla kogo?
Teoretycznie materiały w Pokémon Kids TV kierują się do dzieci. Niemniej jednak tym razem dostaliśmy taki, który trafi do szerszej publiczności. Piosenka pewnie spodoba się niejednemu dorosłemu. Po prostu jest dla fanów tego różowego powolniaka!
Historia piosenki
The Slowpoke Song (jap. どないやねん ヤドン What’s Going on, Yadon?) stworzono dla Yadon Paradise. Została skomponowana przez Yaadonzu i a zaśpiewali ją po japońsku Hiro i Anthony Gatlin. Inną wersję śpiewa Tomoaki Imakuni. Angielską wersję wykonuje Jon Seltzer. Adaptacji dokonał zespół muzyczny Eda Goldfarba, Madcap Labs.
Po raz pierwszy pojawiła się na oficjalnym japońskim kanale YouTube 21 sierpnia 2014 roku. 16 października 2014 roku wydano dwie dodatkowe wersje: jedną z udziałem Imakuni oraz drugą, karaoke. Wersję instrumentalną wykorzystano w motywie Pokémon: Slowpoke na konsolę Nintendo 3DS. Angielskie tłumaczenie pojawiło się 2 września 2015 r. Na oficjalnym anglojęzycznym kanale YouTube Pokémon zaprezentowano ją w celu promowania Tygodnia Slowpoke’a i dodania Slowpoke’owych produktów do strony internetowej Pokémon Center, do której link znajdował się w opisie filmu.
Polskim fanom może być najlepiej znana z serii anime Pokémon: Podróże (Pokémon: Journeys). Pojawiła się ona w tle dwóch odcinków, Plusk, hops i skok po koronę! oraz Ewolucja smaku!. Występowała w anime w wersji, jaką możecie usłyszeć na Pokémon Kids TV. Nie przetłumaczono jej oficjalnie na polski.
Podsumowanie
W Pokémon Kids TV pojawiła się piosenka Slowpoke’ów. Tym razem nie jest to propozycja jedynie dla dzieci, choć można ją pokazać swoim pociechom, co z pewnością umili im czas. Generalnie każdy miłośnik Pokémonów, zwłaszcza tych konkretnych pewnie się uśmiechnie. Jest to już ponad dziesięcioletni utwór, który bywał szerzej promowany. W Polsce może być znany przede wszystkim widzom anime. Wynika to z faktu, że piosnka dwukrotnie pobrzmiewała w tle odcinków Pokémon Podróże (Pokémon Journeys).
Dodanie filmu dobrze wpasowuje się w politykę TPCI, które coraz bardziej intensywnie zwraca się do najmłodszych.
Źródło: Pokémon Kids TV
