Twórczość fanów

Pokemon Miecz i Pokemon Tarcza
|||

Jak zainstalować spolszczenia Pokemon Sword/Shield i Let’s Go, Pikachu/Eevee?

PrzezConquest

Pisaliśmy ostatnio o nowinkach ze świata spolszczeń gier Pokemon. Ostatnio pojawiły się wersje testowe polskich wersji Pokemon Sword, Shield, Let’s Go, Pikachu! i Let’s Go, Eevee! Ale jak zainstalować spolszczenia? Zamieszczamy instrukcję autorstwa Antrixa z discorda PokePL. Jak zainstalować spolszczenia Pokemon Sword/Shield i Let’s Go, Pikachu/Eevee? Wszystkie spolszczenia są w formie moda do gry i instaluje się je dokładnie jak moda. Nie jest to więc typowa łatka spolszczająca, jakie…

PokeSuby.pl, 24 maja 2025 roku
|

PokeSuby.pl dają dwie wersje napisów

PrzezConquest

Pisałem już o stronie PokeSuby.pl w ramach cyklu o stronach Polskiej PokeSceny. Warto jednak odnotować zmianę względem poprzedniego tekstu. PokeSuby.pl dają dwie wersje napisów W tekście z kwietnia pisałem, iż grupa fansuberska powiązana ze stroną zmianiła politykę i zapisuje teraz nazwy ruchów Pokemonów po polsku. Niemniej jednak takie podejście nie trwało długo. Dokładnie to pisałem tak: […] widzę zmianę w postaci stosowania nazw ruchów Pokémonów na polski[…] Zmiana…

Pudełka Pokemon Sword i Pokemon Shield
|||

Pokemon Sword i Pokemon Shield PL oraz kilka ogłoszeń spolszczeniowych

PrzezConquest

Wczoraj premierę miały spolszczenia kolejnych gier Pokemon, czyli Pokemon Sword i Pokemon Shield. To jednak nie wszystkie ogłoszenia ze świata polskich tłumaczeń gier Pokemon. Spolszczenia testowe Pokemon Sword i Pokemon Shield Gry głównej serii Pokemon z VIII generacji wczoraj dostały pierwsze testowe wersje spolszczeń. Tekst przetłumaczył DekodującySzyfr23, grafiki wykonał tomx86, złożeniem spolszczenia zajął się Antrix. Więcej o spolszczeniu oraz jego download w odpowiednich wpisach…

Pudełka Pokemon Sword i Pokemon Shield
|||

Pokemon Shield — spolszczenie

PrzezConquest

Nintendo niezbyt ułatwia odbiór swoich produktów po polsku. Dlatego też fani biorą nieraz sprawy w swoje ręce i przygotowują spolszczenia gier Pokémon. Tym razem dostaliśmy Pokémon Shield po polsku! Pokémon Shield Pokémon Shield to bliźniacza wersja Pokémon Sword, różniąca się kilkoma ekskluzywnymi Pokémonami, liderami Sal i niektórymi fabularnymi szczegółami. Również toczy się w regionie Galar i oferuje tę samą epicką podróż ku tytułowi Mistrza Pokémon….

Pudełka Pokemon Sword i Pokemon Shield
|||

Pokemon Sword — spolszczenie

PrzezConquest

Nintendo niezbyt ułatwia odbiór swoich produktów po polsku. Dlatego też fani biorą nieraz sprawy w swoje ręce i przygotowują spolszczenia gier Pokémon. Tym razem dostaliśmy Pokemon Sword po polsku! Pokemon Sword Pokémon Sword to pierwsza główna gra z serii wydana na Nintendo Switch w 2019 roku. Zabiera cię do nowego regionu Galar, inspirowanego Wielką Brytanią — pełnego zróżnicowanych krajobrazów, nowoczesnych miast i dzikich obszarów do eksploracji. Nowością…

Pokemon: Let's Go, Pikachu! i Pokemon: Let's Go, Eevee! — spolszczenie
|||

Pokemon: Let’s Go, Pikachu/Eevee! — spolszczenia w wersji testowej 0.2

PrzezConquest

Spolszczenia do gier Pokemon: Let’s Go, Pikachu! i Pokémon: Let’s Go, Eevee! zostały poprawione i wchodzą w fazę testową 0.2. Poniżej szczegóły. Pokemon: Let’s Go, Pikachu/Eevee! — spolszczenia w wersji testowej 0.2 Pojawiły się poprawione wersje testowe spolszczeń obu wymienionych gier. Spolszczenia funkcjonują w formie modów. Poprzednie należy usunąć i wgrać nowsze. Robimy to po prostu przez wypakowanie plików i wklejenie ich do folderu gry. Obydwa spolszczenia można…

Czarny i Biały Kyurem — Legendy z Pokemon Black 2 i White 2
|||

Poszukiwane osoby do spolszczeń gier Pokemon

PrzezConquest

Na prośbę Antrixa z serwera discord gromadzącego społeczność tłumaczy gier Pokemon na polski zamieszczam ogłoszenie o poszukiwaniu nowych osób. Poniżej szczegóły, jak można przyczynić się do rozwoju spolszczeń gier Pokemon. Kto jest poszukiwany? W tej chwili do prac nad tłumaczeniami gier Pokemon na polski poszukiwani są przede wszystkim: Tłumacze Korektorzy Testerzy Moderator discorda Do jakich projektów? Pokemon Black 2 i Pokemon White 2 PL. Pokemon LeafGreen PL. Pokemon…

Więcej o tłumaczeniu Pokemon Crystal na polski na AR.HN
|||

Kulisy tłumaczenia Pokemon Crystal na polski

PrzezConquest

Spolszczenie do Pokemon Crystal pochodzi z 2023 roku, więc jest jednym z najnowszych. Przypominamy materiały Dark Archona na arhn.eu i YouTube, gdyż rzadko mamy okazję poznać kulisy tłumaczenia gier Pokemon od kuchni. Kulisy tłumaczenia Pokemon Crystal Śmiało można powiedzieć, że Dark Archon z arhn.eu jest legendą polskich tłumaczeń Pokemonów. Stworzył już trzy: Pokemon FireRed, Pokemon Platinum i Pokemon Crystal. Każde z nich osiągnęło status kultowy, choć może…

Okładka Pokemon Crystal
|||

Pokemon Crystal — spolszczenie

PrzezConquest

Pokemon Crystal po polsku trafia do naszej bazy gier Pokemon. To ostateczna wersja gier drugiej generacji, która zabiera nas do regionów Johto i Kanto, jest zatem jedną z najbogatszych gier Pokemon, jak i absolutnym klasykiem. Pokemon Crystal Pokémon Crystal to rozszerzona wersja gier Gold i Silver, wydana w 2000 roku na Game Boy Color. Akcja toczy się w regionie Johto pełnym nowych Pokémonów, tajemniczych ruin i legendarnych stworków. Po ukończeniu…

Polski ekran startowy Pokemon Picross na Game Boy Color
|||

Pokemon Picross (GBC) — spolszczenie

PrzezConquest

Spolszczenie do kolejnej nietypowej gry, Pokemon Picross na Game Boy Color, trafia do naszej bazy. Warto zapoznać się nie tylko z samą rozgrywką, ale i z jej historią, bo to mały ewenement. Pokemon Picross na Game Boy Color Pokemon Picross na Game Boy Color (i pierwszy Game Boy) to mało znana, ale fascynująca ciekawostka ze świata Pokémon. Gra była częścią serii logicznych łamigłówek Picross od Nintendo i miała połączyć klasyczną zabawę w nonogramy z magią Pokémonów….

Okładka Pokemon Trading Card Game na Game Boy Color
||||

Pokemon Trading Card Game (GBC) — spolszczenie

PrzezConquest

Pewnie wszyscy spodziewali się, że po dodaniu do naszej bazy spolszczeń tych do gier I generacji ruszymy z Pokemon Gold albo Pokemon Crystal… Ale to by było za proste. Mamy bowiem kilka innych perełek na Game Boy Color, które dostały fanowskie spolszczenia. Zaczynamy od Pokemon Trading Card Game na konsolę! Pokemon Trading Card Game na Game Boy Color Pokemon Trading Card Game na Game Boy Color to zaskakująco udana cyfrowa adaptacja popularnej…

Pokemon: Let's Go, Pikachu! i Pokemon: Let's Go, Eevee! — spolszczenie
|||

Pokemon: Let’s Go, Eevee! — spolszczenie

PrzezConquest

Nintendo niezbyt ułatwia odbiór swoich produktów po polsku. Dlatego też fani biorą nieraz sprawy w swoje ręce i przygotowują spolszczenia gier Pokemon. Tym razem dostaliśmy Pokemon: Let’s Go, Eevee! po polsku! Pokemon: Let’s Go, Eevee! Pokémon: Let’s Go, Eevee! to przyjazna i kolorowa gry RPG, która zabierają nas w nostalgiczną podróż po regionie Kanto — tym samym, który poznaliśmy w pierwszych grach Pokémon. Gracz wciela się w młodego…