Wurmpletto nawiązuje dziś oficjalnie kazirodczą współpracę z Fusoku Subs. 😉 Grupy będą współpracować w tworzeniu napisów i promowaniu fanowskiej działalności. Wurmpletto x Fusoku Subs Nasze Wurmpletto w zasadzie wywodzi się z Fusoku Subs, więc współpraca jest czymś oczywistym. Można by rzec, że nasza grupa jest Pokemonową sekcją Fusoku z nieco rozszerzonym poza napisy polem działania. Grupy będą współdziałać promując się wzajemnie i tworząc razem napisy. Dodatkowo…
Pokemon Legends: Arceus dostało kolejną aktualizację spolszczenia. Tym razem to już wersja a3 z dalszymi korektami i poprawkami graficznymi. Pokémon Legends: Arceus — wersja a3 spolszczenia już dostępna Dalej jest to wersja testowa. Są tu dodane kolejne korekty Voxara i poprawki graficzne tomx86. To wydanie można już pobrać z naszej strony i serwera autorów. Zachęcamy jak zawsze do grania po polsku i promowania tej formy rozrywki! Poniżej link: Pokémon Legends:…
Wurmpletto to grupa tłumaczeniowa Pokemon założona w ramach Poketto.pl. Wurmpletto zajmuje się głównie tłumaczeniami pobocznych anime Pokemon, ale mierzy też w Pokemonowe powieści wizualne w przyszłości. Źródła Wurmpletto Od lat działam w fandomie Pokemon, ale też szerzej — anime i mangi. Założyłem nawet grupę fansubingową Fusoku Subs. Okazała się sporym sukcesem wydając napisy do kilkudziesięciu anime! Uznałem, że warto przynajmniej częściowo przenieść te możliwości na Pokemony. Stąd grupa tłumaczeniowa…
Cześć, Pokefani! Dziś Poketto.pl uruchamia wreszcie dawno zapowiadaną grupę fantranslacyjną, Wurmpletto. Zajmie się ona przygotowaniem napisów do anime, a kiedyś może nie tylko… Skąd pomysł na grupę Poketto.pl tłumaczącą Pokemony? Od długich lat działałem jako fansuber anime w licznych grupach, wreszcie w 2021 roku sam założyłem Fusoku Subs, które okazało się sporym sukcesem, do dziś wypuszczając dziesiątki tytułów (zobacz: lista wydań). Pomyślałem, że dobrze…
Ostatnio premierę miało spolszczenie Pokemon Legends: Arceus. Zespół tłumaczeniowy nie próżnuje. Właśnie ukazała się druga wersja, wprowadzająca nieco poprawek. Pokemon Legends: Arceus — wersja a2 spolszczenia już dostępna Dalej jest to wersja testowa. Są tu dodane kolejne korekty Voxara i poprawki graficzne tomx86. To wydanie można już pobrać z naszej strony i serwera autorów. Zachęcamy jak zawsze do grania po polsku i promowania tej formy rozrywki! Poniżej link:…
Ostatnio pojawiła się wrsja testowa polskiej wersji językowej gry Pokemon Legends: Arceus! Ale jak zainstalować spolszczenie? Zamieszczamy instrukcję autorstwa Antrixa z discorda PokePL. Jak zainstalować spolszczenie Pokemon Legends: Arceus? Spolszczenie działa z wersją 1.1.1. [ yuzu, suyu, eden, citron, ryujinx] PC. Skopiować folder lapl a3 i wkleić do folder, gdzie emulator odczytuje modyfikacje mody konkretnej gry. Możemy przejść do tego folderu…
Wczoraj premierę miało spolszczenie kolejnej gry Pokémon, czyli Pokémon Legends: Arceus. Ten rok obfituje w dobre wieści dla miłośników grania w Pokemony po polsku. Spolszczenia testowe Pokémon Legends: Arceus Gra Pokémon Legends: Arceus wczoraj dostała pierwszą testową wersję spolszczenia. Tekst przetłumaczył DekodującySzyfr23, grafiki wykonał tomx86, złożeniem spolszczenia zajął się Antrix. Korektę wykonuje Voxar. Więcej o spolszczeniu oraz jego download w odpowiednim…
Mamy już dostęp do pierwszej wersji spolszczenia gry Pokemon Legends: Arceus na Nintendo Switch. To kolejny przetłumaczony tytuł Pokemon na tę konsolę, w który będziemy mogli zagrać w naszym języku. Pokémon Legends: Arceus Pokémon Legends: Arceus to świeże spojrzenie na świat Pokémonów – tym razem cofamy się do czasów regionu Hisui (znanego później jako Sinnoh), kiedy ludzie i Pokémony dopiero uczyli się żyć obok siebie. Gra łączy…
Baza spolszczeń Poketto.pl rośnie. Tym razem trafia do niej Pokemon Emerald PL, największa gra III generacji, której akcja dzieje się w regionie Hoenn. Jedno z najważniejszych spolszczeń gier Pokemon. Pokemon Emerald Pokémon Emerald to kolorowa, pełna przygód gra RPG wydana na konsolę Game Boy Advance. Zabiera graczy do regionu Hoenn – tropikalnego świata pełnego tajemnic, legendarnych Pokémonów i niemałych wyzwań. Wcielasz się w młodego…
Baza spolszczeń gier Pokemon Poketto.pl wzbogaca się o kolejne spolszczenie Pokemon FireRed! Tym razem to wersja 0.3 Voxara, który m. in. wzbogacił przekład o polskie nazwy ruchów i przedmiotów. Pokemon FireRed Pokemon FireRed to odświeżona wersja klasycznej gry pierwszej generacji, która przenosi nas z powrotem do regionu Kanto — miejsca, gdzie wszystko się zaczęło. Wcielasz się w młodego trenera Pokémon i wyruszasz w podróż, by złapać je wszystkie, pokonać liderów…
Poketto.pl nie tylko wrzuca spolszczenia gier Pokemon do bazy, ale też promuje granie po polsku i tłumaczenie pokemonowych rzeczy na nasz rodzimy język. Dziś prezentujemy obszerne fragmenty wywiadu przeprowadzonego z Dark Archonem przez Johnny’ego dla GrajPoPolsku.pl lata temu (2010 r.). Publikujemy fragmenty dotyczące tłumaczenia Pokemon FireRed na polski. Fragmenty wywiadu z Dark Archonem dotyczące Pokemon FireRed PL 3. Twój pierwszy projekt tłumaczeniowy, Pokémon FireRed, odniósł przeogromny sukces. Łatkę…
Baza spolszczeń gier Pokemon Poketto.pl wraca z największym klasykiem przekładów gier Pokemon na polski. Oto Pokemon FireRed PL autorstwa Dark Archona! Zapraszamy znów do Kanto! Pokemon FireRed Pokemon FireRed to odświeżona wersja klasycznej gry pierwszej generacji, która przenosi nas z powrotem do regionu Kanto — miejsca, gdzie wszystko się zaczęło. Wcielasz się w młodego trenera Pokémon i wyruszasz w podróż, by złapać je wszystkie, pokonać liderów sal i stać…
