Pokemon w Polsce

Marka Pokemon oficjalnie trafiła do Polski w 2000 r. Na początku przejawiała się głównie w masowym odbiorze. Pokemon w Polsce zmieniał się z biegiem lat, a obecnie jest w jednym z najlepszych punktów.

Pokemon w Polsce kiedyś

Anime na Polsacie, Pokemon TAZO w czipsach, naklejki w Chipicao. Masa nielicencjonowanych produktów na bazarach. Lata 2000-2002 nazywamy Pokemanią. Wtedy niemal wszystkie dzieci i młodzież miały kontakt z marką.

Aktualna sytuacja

Od czasów Pokemon Go na systemy mobilne Pokemony przeżywają w Polsce renesans. Do kraju trafia dużo licencjonowanych produktów. Mamy anime po polsku bez opóźnień względem Ameryki. Karcianka PTCG przeżyła w ostatnich latach wręcz lawinowy rozwój i jest w apogeum popularności w naszym kraju.

PokePL gromadzi polskich tłumaczy gier Pokemon
||||

Poketto.pl i polska społeczność tłumaczy gier Pokemon nawiązują współpracę

PrzezConquest

Z wielką radością ogłaszamy dziś, że Poketto.pl nawiązało współpracę ze społecznością PokePL na Discordzie. Jest to miejsce, gdzie gromadzą się i współpracują  polscy fanowscy tłumacze gier gier Pokemon. Współpraca ma głownie charakter promocyjny i propagatorski. Poketto.pl i polska społeczność tłumaczy gier Pokemon nawiązują współpracę Współpraca nieoficjalna do dziś Poketto pisało o dokonaniach tłumaczy z PokePL już w maju ubiegłego roku, kiedy to pojawiły się pierwsze wersje testowe tłumaczeń Pokemon:…

Pokemon FireRed PL w wersji Dark Archona to absolutny klasyczek spolszczeń
|||

Które gry Pokemon są po polsku?

PrzezConquest

Często może nas nurtować dostępność gier Pokemon w języku polskim. Dlatego dziś przedstawiamy kompletną listę gier Pokemon przetłumaczonych na polski. Które gry Pokemon są po polsku? Tłumaczenia oficjalne Krótka piłka. Jeśli chodzi o oficjalne tłumaczenia gier Pokemon, to w tej chwili nie ma dosłownie żadnego. Ostatnio dużo się o tym mówi i może przyjdzie ten czas, ale dalej czekamy na pierwsze oficjalne wydanie gry Pokemon po polsku. Tłumaczenia fanowskie Skoro…

Pokemon Scarlet i Pokemon Violet
|||

Raport ze statusu tłumaczeń gier Pokemon na polski [styczeń 2026 r.]

PrzezConquest

Polska społeczność tłumaczy gier Pokemon wydała komunikat dotyczący statusu tłumaczeń poszczególnych gier Pokemon na język polski. Trochę się zmieniło, ale chyba nie jest źle. Raport ze statusu tłumaczeń gier Pokemon na polski [styczeń 2026 r.] Obecnie tłumaczone gry Pokemon Obecnie polscy fanowscy tłumacze dokonują przekładu dwóch par gier Pokemon: Pokemon Ultra Sun i Pokemon Ultra Moon Pokemon Scarlet i Pokemon Violet Projekt tłumaczenia…

Okładka Pokemon Legends: Arceus
|||

Pokemon: Let’s Go, Pikachu/Eevee! i Pokemon Legends: Arceus z nowymi wersjami spolszczeń

PrzezConquest

Gry Pokemon: Let’s Go, Pikachu!, Pokemon: Let’s Go, Eevee! oraz Pokemon Legends: Arceus dostały wczoraj nowe wersje spolszczeń testowych. Zawierają one wprowadzone dalsze korekty. Pokemon: Let’s Go, Pikachu/Eevee! i Pokemon Legends: Arceus z nowymi wersjami spolszczeń Wczoraj ukazały się nowe wersja spolszczeń trzech gier Pokemon na Nintendo Switch. Dla Pokemon: Let’s Go, Pikachu/Eevee! są to wersje c04, a dla Pokemon Legends: Arceus…

Tak wygląda Elite Trainer Box Pokemon TCG Mega Evolution — Ascended Heroes z Mega Dragonitem
|

Pokemon TCG: Mega Evolution — Ascended Heroes w Polsce

PrzezConquest

Dziś oficjalna premiera Pokemon TCG: Mega Evolution — Ascended Heroes w Polsce i na świecie. Nowe rozszerzenie wprowadza sporo nowych kart, w tym Mega Dragonite’a ex. Pokemon TCG: Mega Evolution — Ascended Heroes w Polsce Najnowszy dodatek ma dziś premierę. Zawiera on nowe Pokemony trenerów, tera Pokemony ex czy megaewolucje Pokemonów ex, Główną gwiazdą setu jest Mega Dragonite ex. Zestaw zawiera: Ponad 290 kart. Więcej…

Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja — polskie logo
|

Polski zwiastun 3. sezonu Pokemon Horyzonty: angielski tytuł i mianownikoza

PrzezConquest

Oficjalny „Kanał Pokémon w języku polskim” udostępnił zwiastun mającego dziś premierę anime Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja. Okazuje się, że polska języka trudna języka, no i polenglish rośnie w siłę w oficjalnych materiałach… Polski zwiastun 3. sezonu Pokemon Horyzonty: angielski tytuł i mianownikoza Zwiastun można zobaczyć poniżej. Nas w tej chwili interesuje przede wszystkim głos lektora. Zwiastun kończy słowami: „Pokemon Horizons, sezon trzeci. Teraz na Netflix”….

Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja — polskie logo
|

Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja na Netfliksie — dziś nowe odcinki

PrzezConquest

Dziś pojawiają się na Netfliksie nowe odcinki Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja. Zaczynamy trzeci sezon Horyzontów z polskim dubbingiem! Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja na Netfliksie — dziś nowe odcinki Wschodząca nadzieja to tytuł 3. sezonu serii Pokemon Horyzonty. Zaczyna się on od odcinka 90. serii. W tym sezonie wracamy do tematu megaewolucji, pojawiają się nowi bohaterowie, a znani nam już Liko, Roy i Dot odwiedzają kolejne miejsca….

Pokemon TV prawie po polsku: Ekans przemawia do polskich dzieci po amerykańsku. Pokettyzowane
|

Pokemon TV prawie po polsku: Pokemony Asha i Zespołu Rocket są zdane na siebie

PrzezConquest

W Pokemon TV ukazał się nowy materiał częściowo (sic!) po polsku. Jest to wybór scen skupiający się na samotnej chwili Pokemonów paczki Asha i Zespołu R. Pokemon TV prawie po polsku: Pokemony Asha i Zespołu Rocket są zdane na siebie Dlaczego prawie po polsku? Otóż możemy w materiale wybrać polski dubbing, ale w wideo dalej są wtopione napisy w języku angielskim, gdy tłumaczone są kwestie Pokemonów. Wygląda to dość nietypowo. Ponadto w tytule mamy…

Plotka: karty Pokemon TCG znów w McDonald's?
|

Plotka: karty Pokemon TCG znów w McDonald’s

PrzezConquest

Po internecie zaczęło krążyć info, że z okazji 30-lecia marki Pokemon McDonald’s szykuje kolejną promocję z kartami Pokemon TCG w zestawach Happy Meal. Plotka: karty Pokemon TCG znów w McDonald’s Według doniesień fanowskiego serwisu PokéBeach skupionego na grze karcianej Pokémon TCG karty Pokémon wrócą do McDonald’s w 2026 roku. Wszystko w ramach specjalnej promocji z okazji 30. rocznicy istnienia marki Pokémon. Na początku tego roku McDonald’s w Japonii…

7. sezon, Pokemon Advanced Challenge, w Pokemon TV oczywiście dalej bez polskiego
|

7. sezon, Pokemon Advanced Challenge, w Pokemon TV oczywiście dalej bez polskiego

PrzezConquest

Pokemon TV dalej publikuje na swoim kanale YouTube odcinki serialu animowanego Pokemon. Tym razem wjeżdża sezon siódmy, czyli Pokemon Advanced Challenge nigdy nie zdubbingowane po polsku. Pokemon Advanced Challenge w Pokemon TV Sezon siódmy gna w głąb regionu Hoenn. To dalszy ciąg przygód Asha, May, Brocka i Maxa w anime Pokemon Rubin i Szafir. Kolejne odcinki można oglądać z dubbingiem w czternastu językach i napisami w dwóch na playliście…

Ekran startowy rzekomego Pokemon Diamond, który niektórzy z nas widzieli
||||

Wywiad z ilustratorką Telefanga, Saiko Takaki

PrzezConquest

Telefang mnie ostatnio porywa, dlatego pokażmy wywiad z ilustratorką gier Keitai Denjuu Telefang i Keitai Denjuu Telefang 2, Saiko Takaki. Na stronie mamy już tekst Pokémon Diamond czy… Keitai Denjuu Telefang 1? objaśniający, w jaki sposób jako dzieci zostaliśmy wprowadzeni w błąd. Uwqażam, że warto drążyć ten temat, zwłaszcza że w wywiadzie temat fałszywego Pokemon Diamond znanego w Polsce także się pojawia — pytanie dziewiąte….

Ekran startowy rzekomego Pokemon Diamond, który niektórzy z nas widzieli
||||

Pokemon Diamond czy… Keitai Denjuu Telefang 1?

PrzezConquest

Grałem kiedyś na emulatorze w Pokemon Diamond… znaczy, tak mi się wydawało, ale to nie była Wersja Diamentowa Kieszonkowych Potworów… Dziś ciekawostka dla osób, które też się na to natknęły dawno temu i myślały, że to jakieś nowe Pokemony albo dla tych, co emulatora nie widzieli i nie mają pojęcia, że w dawnej erze internetu takie rzeczy mogłyby przejść. Otóż Pokemon Diamond, jakie witało nas poniższym ekranem powitalnym tak naprawdę było całkiem inną grą. Poniżej…