Pokemon w Polsce

Marka Pokemon oficjalnie trafiła do Polski w 2000 r. Na początku przejawiała się głównie w masowym odbiorze. Pokemon w Polsce zmieniał się z biegiem lat, a obecnie jest w jednym z najlepszych punktów.

Pokemon w Polsce kiedyś

Anime na Polsacie, Pokemon TAZO w czipsach, naklejki w Chipicao. Masa nielicencjonowanych produktów na bazarach. Lata 2000-2002 nazywamy Pokemanią. Wtedy niemal wszystkie dzieci i młodzież miały kontakt z marką.

Aktualna sytuacja

Od czasów Pokemon Go na systemy mobilne Pokemony przeżywają w Polsce renesans. Do kraju trafia dużo licencjonowanych produktów. Mamy anime po polsku bez opóźnień względem Ameryki. Karcianka PTCG przeżyła w ostatnich latach wręcz lawinowy rozwój i jest w apogeum popularności w naszym kraju.

Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja — polskie logo
|

Polskie tłumaczenia w drugiej części Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja

PrzezConquest

Kilka dni minęło od premiery drugiej części sezonu Pokémon Horyzonty: Wschodząca nadzieja na Netfliksie. Dziś przyjrzymy się tłumaczeniom w polskiej wersji językowej. Lista tłumaczeń z drugiej części Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja Znacie już Tackle Projekt Piotrka1113. Dziś prezentujemy dane o polskiej wersji językowej drugiej części Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja pochodzące z tabelek Piotrka. Jak zwykle kursywą zapisano wymowy. HZ102 Księżycowy Blask –…

Turecki zwiastun Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja na oficjalnym polskim kanale
||

Turecki zwiastun Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja na oficjalnym polskim kanale

PrzezConquest

Wczoraj premierę miała druga część sezonu Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja. Z tej okazji oficjalne „polskojęzyczne” media Pokemon opublikowały zwiastun. I to jaki! Turecki zwiastun Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja na oficjalnym polskim kanale Oficjalne „polskojęzyczne” media społecznościowe Pokemon od dawna nie słyną z dobrej obsługi ani szacunku do Polaków. Wczoraj na oficjalnym Twitterze Pokemon Polska dostaliśmy wpis z zapowiedzią nowych odcinków drugiej części trzeciego sezonu serii Pokemon…

Pokemon Horyzonty odc. 102: Rycerz w ruinach
|

Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja — druga część już na Netfliksie

PrzezConquest

Nowe odcinki anime Pokemon, konkretnie druga część Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja, pojawiły się już na Netfliksie. Także z polskim dubbingiem. Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja — druga część już na Netfliksie Dziś na platformie Netflix pojawiło się dziesięć nowych odcinków Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja. Jest to druga część tego sezonu w tym serwisie. Nowe odcinki to te numerowane od 102 do 111 w serii Pokemon Horizons (HZ102-HZ111). Jest…

Pokemon Ranger: Shadows of Almia (Cienie Almii) po latach może mieć spolszczenie!
|||

Raport ze statusu tłumaczeń gier Pokemon na polski [marzec 2026 r.]

PrzezConquest

Zebraliśmy informacje i komunikaty od tłumaczy gier Pokemon i przedstawiamy ich podsumowanie. Dziś o Pokemon Ranger: Shadows of Almia, Pokemon X i Pokemon Y, Pokemon Ultra Sun, Pokemon Ultra Moon, Pokemon LeafGreen i Detektyw Pikachu. Raport ze statusu tłumaczeń gier Pokemon na polski [marzec 2026 r.] Spolszczenie Pokemon Ranger: Shadows o Almia Tłumacz gry, DekodującySzyfr23, napisał w swoim raporcie: Witam. Oto dwutygodniowy raport z postępów nad Projektem Ranger. Jak…

Pokemon Scarlet i Pokemon Violet
|||

Pokemon Scarlet i Violet już po polsku od fanów dla fanów

PrzezConquest

Wczoraj ukazała się pierwsza wersja testowa spolszczeń gier Pokemon Scarlet i Violet. To kolejny fanowski projekt spolszczenia gier Pokemon na Nintendo Switch. Pokemon Scarlet i Violet już po polsku od fanów dla fanów Nad spolszczeniem pracował zespół: Tłumacz: Dekodujący Szyfr 23 Korekta: Voxar Grafiki: tomx86 Złożenie całości: Antrix Był to kolejny projekt po tłumaczeniach do Pokemon Let’s Go, Pikachu!, Pokemon Let’s Go, Eevee!, Pokemon Sword,…

Pokemon Scarlet i Pokemon Violet
|||

Pokemon Violet — spolszczenie

PrzezConquest

Nadal nie mamy oficjalnych wydań polskich gier. Dlatego też fani biorą nieraz sprawy w swoje ręce i przygotowują spolszczenia gier Pokémon. Tym razem dostaliśmy Pokémon Violet po polsku! Pokémon Violet Pokémon Violet to gra zabierająca nas do regionu Paldea inspirowanego Hiszpanią i Portugalią. Wcielamy się tu w ucznia Akademii Uva szukającego skarbu, walczącego w Lidze Pokémon. W podróży przez pseudo otwarty świat towarzyszy nam Miraidon. Główną mechaniką dodatkową jest terastalizacja pozwalająca na zmianę typu…

Pokemon Scarlet i Pokemon Violet
|||

Pokemon Scarlet — spolszczenie

PrzezConquest

Nadal nie mamy oficjalnych wydań polskich gier. Dlatego też fani biorą nieraz sprawy w swoje ręce i przygotowują spolszczenia gier Pokémon. Tym razem dostaliśmy Pokemon Scarlet po polsku! Pokemon Scarlet Pokemon Scarlet to gra zabierająca nas do regionu Paldea inspirowanego Hiszpanią i Portugalią. Wcielamy się tu w ucznia Akademii Naranja szukającego skarbu, walczącego w Lidze Pokemon. W podróży przez pseudo otwarty świat towarzyszy nam Koraidon. Główną mechaniką…

Tłumacz gier Detektyw Pikachu poszukiwany
|||

Detektyw Pikachu na tropie polskiego tłumacza? Szukamy razem!

PrzezConquest

Detektyw Pikachu szuka polskiego tłumacza do gier o sobie. Pliki do wykonania spolszczeń gier Detektyw Pikachu i Detektyw Pikachu: Powrót już czekają na chętnego. Detektyw Pikachu na tropie polskiego tłumacza? Szukamy razem! W ostatnich dwóch latach znacznie przyśpieszyła kwestia fanowskich tłumaczeń gier Pokemon na język polski. Pokefani wydali tłumaczenia do większości gier Pokemon na Nintendo Switch. Inne projekty też trwają. Pokemon Scarlet i Violet w zasadzie jest…

Okładka Pokemon Legends: Arceus
|||

Pokemon: Let’s Go, Pikachu/Eevee! i Pokemon Legends: Arceus z kolejnymi wersjami spolszczeń

PrzezConquest

Gry Pokémon: Let’s Go, Pikachu!, Pokémon: Let’s Go, Eevee! oraz Pokémon Legends: Arceus dostały wczoraj nowe wersje spolszczeń testowych. Zawierają one wprowadzone wersje tekstowe dla obu płci bohaterów. Pokémon: Let’s Go, Pikachu/Eevee! i Pokémon Legends: Arceus z nowymi wersjami spolszczeń Wczoraj ukazały się nowe wersja spolszczeń trzech gier Pokémon na Nintendo Switch. Dla Pokémon: Let’s Go, Pikachu/Eevee! są to wersje c05,…

Pokemon Ranger: Shadows of Almia (Cienie Almii) po latach może mieć spolszczenie!
|||

Projekty spolszczeń gier Pokemon Ranger rozpoczęte!

PrzezConquest

Dziś zostało ogłoszone, że rozpoczyna się projekt spolszczenia gry Pokemon Ranger: Shadows of Almia (Cienie Almii). Następnie Pokemon Ranger: Guardian Signs, a potem jeśli się uda również pierwszy Pokemon Ranger. Projekty spolszczeń gier Pokemon Ranger rozpoczęte! DekodującySzyfr24, tłumacz znany ze spolszczeń gier na Nintendo Switch, ogłosił na naszym zaprzyjaźnionym serwerze discord PokePL, że podejmie się przekładu gier z serii Pokemon Ranger na Nintendo…

Polski projekt okładki płyty Totally Pokemon PL
||

Pokemon Johto [Totally Pokemon PL]

PrzezConquest

Pokemon Johto to pierwszy utwór z nigdy niewydanej płyty Totally Pokemon PL. Jest to pełna wersja czołówki trzeciego sezonu anime Pokémon Johto Journeys. Pokemon Johto — dane Pokemon Johto Pokemon Johto Wykonawca: Robert Kalicki Czas trwania: 2:53 Wersja z czołówki anime trwa około minuty i jest łatwo dostępna. Całość ma dwie i pół minuty, ale w polskiej wersji jest powtórka pierwszej zwrotki, a w angielskim oryginale jest…

Polski projekt okładki płyty Totally Pokemon PL
|||

Totally Pokemon PL — wywiady i dochodzenie użytkownika eletronicdreams

PrzezConquest

Płyta Totally Pokemon PL pozostaje dużą zagadką i brakiem dla starszych polskich fanów Pokemona. Kilkanaście lat temu użytkownik eletronicdreams przeprowadził dochodzenie w sprawie wydania płyty. Prezentujemy je w całości. Totally Pokemon PL — wywiady i dochodzenie użytkownika eletronicdreams Z tego, co pamiętam, cała akcja miała miejsce kilkanaście lat temu (około 2010-2012). Dla szczegółów musiałbym przetrzepać archiwa forów Pokemon z tamtego okresu. Wyniki dochodzenia opublikowano…