Pokemon w Polsce

Marka Pokemon oficjalnie trafiła do Polski w 2000 r. Na początku przejawiała się głównie w masowym odbiorze. Pokemon w Polsce zmieniał się z biegiem lat, a obecnie jest w jednym z najlepszych punktów.

Pokemon w Polsce kiedyś

Anime na Polsacie, Pokemon TAZO w czipsach, naklejki w Chipicao. Masa nielicencjonowanych produktów na bazarach. Lata 2000-2002 nazywamy Pokemanią. Wtedy niemal wszystkie dzieci i młodzież miały kontakt z marką.

Aktualna sytuacja

Od czasów Pokemon Go na systemy mobilne Pokemony przeżywają w Polsce renesans. Do kraju trafia dużo licencjonowanych produktów. Mamy anime po polsku bez opóźnień względem Ameryki. Karcianka PTCG przeżyła w ostatnich latach wręcz lawinowy rozwój i jest w apogeum popularności w naszym kraju.

Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja — polskie logo
|

Polski zwiastun 3. sezonu Pokemon Horyzonty: angielski tytuł i mianownikoza

PrzezConquest

Oficjalny „Kanał Pokémon w języku polskim” udostępnił zwiastun mającego dziś premierę anime Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja. Okazuje się, że polska języka trudna języka, no i polenglish rośnie w siłę w oficjalnych materiałach… Polski zwiastun 3. sezonu Pokemon Horyzonty: angielski tytuł i mianownikoza Zwiastun można zobaczyć poniżej. Nas w tej chwili interesuje przede wszystkim głos lektora. Zwiastun kończy słowami: „Pokemon Horizons, sezon trzeci. Teraz na Netflix”….

Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja — polskie logo
|

Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja na Netfliksie — dziś nowe odcinki

PrzezConquest

Dziś pojawiają się na Netfliksie nowe odcinki Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja. Zaczynamy trzeci sezon Horyzontów z polskim dubbingiem! Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja na Netfliksie — dziś nowe odcinki Wschodząca nadzieja to tytuł 3. sezonu serii Pokemon Horyzonty. Zaczyna się on od odcinka 90. serii. W tym sezonie wracamy do tematu megaewolucji, pojawiają się nowi bohaterowie, a znani nam już Liko, Roy i Dot odwiedzają kolejne miejsca….

Pokemon TV prawie po polsku: Ekans przemawia do polskich dzieci po amerykańsku. Pokettyzowane
|

Pokemon TV prawie po polsku: Pokemony Asha i Zespołu Rocket są zdane na siebie

PrzezConquest

W Pokemon TV ukazał się nowy materiał częściowo (sic!) po polsku. Jest to wybór scen skupiający się na samotnej chwili Pokemonów paczki Asha i Zespołu R. Pokemon TV prawie po polsku: Pokemony Asha i Zespołu Rocket są zdane na siebie Dlaczego prawie po polsku? Otóż możemy w materiale wybrać polski dubbing, ale w wideo dalej są wtopione napisy w języku angielskim, gdy tłumaczone są kwestie Pokemonów. Wygląda to dość nietypowo. Ponadto w tytule mamy…

Plotka: karty Pokemon TCG znów w McDonald's?
|

Plotka: karty Pokemon TCG znów w McDonald’s

PrzezConquest

Po internecie zaczęło krążyć info, że z okazji 30-lecia marki Pokemon McDonald’s szykuje kolejną promocję z kartami Pokemon TCG w zestawach Happy Meal. Plotka: karty Pokemon TCG znów w McDonald’s Według doniesień fanowskiego serwisu PokéBeach skupionego na grze karcianej Pokémon TCG karty Pokémon wrócą do McDonald’s w 2026 roku. Wszystko w ramach specjalnej promocji z okazji 30. rocznicy istnienia marki Pokémon. Na początku tego roku McDonald’s w Japonii…

7. sezon, Pokemon Advanced Challenge, w Pokemon TV oczywiście dalej bez polskiego
|

7. sezon, Pokemon Advanced Challenge, w Pokemon TV oczywiście dalej bez polskiego

PrzezConquest

Pokemon TV dalej publikuje na swoim kanale YouTube odcinki serialu animowanego Pokemon. Tym razem wjeżdża sezon siódmy, czyli Pokemon Advanced Challenge nigdy nie zdubbingowane po polsku. Pokemon Advanced Challenge w Pokemon TV Sezon siódmy gna w głąb regionu Hoenn. To dalszy ciąg przygód Asha, May, Brocka i Maxa w anime Pokemon Rubin i Szafir. Kolejne odcinki można oglądać z dubbingiem w czternastu językach i napisami w dwóch na playliście…

Ekran startowy rzekomego Pokemon Diamond, który niektórzy z nas widzieli
||||

Wywiad z ilustratorką Telefanga, Saiko Takaki

PrzezConquest

Telefang mnie ostatnio porywa, dlatego pokażmy wywiad z ilustratorką gier Keitai Denjuu Telefang i Keitai Denjuu Telefang 2, Saiko Takaki. Na stronie mamy już tekst Pokémon Diamond czy… Keitai Denjuu Telefang 1? objaśniający, w jaki sposób jako dzieci zostaliśmy wprowadzeni w błąd. Uwqażam, że warto drążyć ten temat, zwłaszcza że w wywiadzie temat fałszywego Pokemon Diamond znanego w Polsce także się pojawia — pytanie dziewiąte….

Ekran startowy rzekomego Pokemon Diamond, który niektórzy z nas widzieli
||||

Pokemon Diamond czy… Keitai Denjuu Telefang 1?

PrzezConquest

Grałem kiedyś na emulatorze w Pokemon Diamond… znaczy, tak mi się wydawało, ale to nie była Wersja Diamentowa Kieszonkowych Potworów… Dziś ciekawostka dla osób, które też się na to natknęły dawno temu i myślały, że to jakieś nowe Pokemony albo dla tych, co emulatora nie widzieli i nie mają pojęcia, że w dawnej erze internetu takie rzeczy mogłyby przejść. Otóż Pokemon Diamond, jakie witało nas poniższym ekranem powitalnym tak naprawdę było całkiem inną grą. Poniżej…

Tłumaczenia fanowskie anime a AI pod rozwagę
|||

Tłumaczenia fanowskie anime a AI: pod rozwagę

PrzezConquest

Publikujemy dziś tekst Tłumaczenia fanowskie anime a AI: pod rozwagę, który napisałem niedawno na łamach bloga Fusoku Subs. Dotyczy on tłumaczeń anime wykonywanych głównie przez sztuczną inteligencję. Ma to duże znaczenie z perspektywy naszego fandomu oraz naszej tożsamości. Cześć, Fusoczanie! Dziś takie przemyślenie. Zewsząd zalewa nas obecnie AI. Reklamy, teksty na stronach, YouTube, muzyka itd. itp. W „fansubingu” też to jest i to nie od dziś. Zaprezentuję kilka zagadnień do samodzielnego przemyślenia. Robię…

Pokemon Horyzonty: Wschodząca nadzieja — polskie logo
|

Pokemon Horyzonty: 3. sezon będzie miał tytuł Wschodząca nadzieja

PrzezConquest

3. sezon serii anime Pokemon Horyzonty będzie miał premierę w styczniu. Poznaliśmy też już jego polski podtytuł. Pokemon Horyzonty: tytuł trzeciego sezonu serii Nowe odcinki Pokemon Horyzonty ukażą się po polsku na Netfliksie w styczniu. Teraz poznaliśmy też plansze tytułowe z krajowymi logo w różnych językach. Okazuje się, że angielskie Raising Hope zostanie przetłumaczone całkowicie przewidywalnie i dosłownie, czyli Wschodząca nadzieja. Sezon ten…

Pokemon TCG Mega Evolution — Phantasmal Flames już w Polsce
|

Pokemon TCG: Mega Evolution — Phantasmal Flames już w Polsce

PrzezConquest

Dziś premiera nowego rozszerzenia karcianki Pokemon. Nosi ono nazwę Pokemon TCG: Mega Evolution — Phantasmal Flames. Zawiera m.in. nowe karty megaewoluowanych Pokemonów. Pokemon TCG: Mega Evolution — Phantasmal Flames już w Polsce Nadszedł dzień premiery dodatku z serii Mega Evolution. Niebawem zamówienia zaczną trafiać do graczy i kolekcjonerów w Polsce. Zestaw zawiera: Ponad 120 kart Więcej nowych pokemonów Mega Evolution ex 10 kart…

Pokemon: Let's Go, Pikachu! i Pokemon: Let's Go, Eevee! — spolszczenie
|||

Nowe wersje spolszczeń Pokemon Sword/Shield i Let’s Go, Pikachu/Eevee

PrzezConquest

Ukazały się skorygowane wersje spolszczeń gier Pokemon Sword/Shield i Let’s Go, Pikachu/Eevee. Nasza baza została o nie zaktualizowana. Nowe wersje spolszczeń Pokemon Sword/Shield i Let’s Go, Pikachu/Eevee Nowe wersje zawierają korekty oraz dopasowanie tekstu do obu płci gracza. Tak więc wreszcie możemy grać zarówno chłopcem, jak i dziewczynką. Korekty do Pokemon Sword i Pokemon Shield dokonał Senti, a do Pokemon: Let’s Go, Pikachu! i Pokemon: Let’s Go, Eevee! zrobił…

Pokemon FireRed PL w wersji Dark Archona to absolutny klasyczek spolszczeń
||||

Baza spolszczeń gier Pokemon wypełniona!

PrzezConquest

Chwila, na którą czekaliśmy jako gnojki, nadeszła! 😉 Żyjemy we wspaniałym czasie, kiedy mnóstwo gier Pokemon ma fanowskie polskie tłumaczenia, a do tego teraz będzie je dużo łatwiej znaleźć! Baza spolszczeń gier Pokemon Poketto.pl W ciągu ostatnich miesięcy udało nam się zbudować pierwszą pełną bazę spolszczeń gier Pokemon. Zebraliśmy tak patche do najstarszych gier, jak i wersje testowe tych na Nintendo Switch. W tej chwili nasza baza jest…