Pokémon White — spolszczenie
Dziś do bazy spolszczeń gier Pokémon dołącza unikalny klasyczek, Pokémon White, uznawany za powiew świeżości w serii gier konsolowych.
Pokémon White
Pokémon White to gra piątej generacji wydana na konsolę Nintendo DS. Przygotował ją Game Freak, a wydały The Pokémon Company i Nintendo w 2010 roku w Japonii oraz w 2011 na świecie.
Pokémon White zabiera nas do słynnego regionu Unova zamieszkanego przez ponad 150 zupełnie nowych Pokémonów. W grze po raz pierwszy w głównej serii są tylko nowe Pokemony, co wnosi powiew świeżości do serii Pokémon.
Cele są tradycyjne: zostać mistrzem regionu, wypełnić Pokedexa i zwalczyć regionalnych łobuzów, tutaj Zespół Plazma (Team Plasma). Gra uchodzi za jedną z najlepszych fabularnie w uniwersum — mamy tu pewien konflikt ideologiczny. Otóż Zespół Plazma chce uwolnić Pokemony od trenerów. Co więcej w samej Plazmie mamy de facto dwie kluczowe postaci. Są to N i Ghetsis. N zapisał się w historii świata Pokémon jako jedna z najbardziej lubianych postaci.
Pokemonem z okładki Pokémon Black jest Zekrom reprezentujący ideały. Jaki związek ma ten Pokémon z Unovą i N-em? Przekonaj się, ruszając na wojaże po Unovie!
Pokémon Black — spolszczenie
Pokémon White PL ukazało się 1 czerwca 2022 roku. Pracowali przy nim głównie Antrix (organizacja i zarządzanie projektem, edycja grafik, testowanie), Voxar (tłumaczenie, edycja grafik, testowanie), Riwerso (tłumaczenie, korekta, testowanie). W różny sposób pomagali też: Koyako, AstraeaZero, Megoq, TinVer, Shiro, kicu22, Rekin, PustelnikFlorek.
Spolszczenie można pobrać z linku poniżej:
Spolszczenie gry
Jak spatchować ROM?
- Pobieramy łatkę.
- Ogarniamy ROM gry w wersji 5584 – Pokémon – White Version (DSi Enhanced)(USA) (E)(SweeTnDs).nds
- Uruchamiamy program xdelta
- Wybieramy zakładkę Apply Patch
- Klikamy na pierwszy przycisk Open… i wybierz plik z łatką (whitepl102.xdelta)
- Klikamy na drugi przycisk Open… i wybierz plik z ROM-em z grą: 5584 – Pokémon – White Version (DSi Enhanced)(USA) (E)(SweeTnDs).nds
- Kliknij na przycisk … i wybierz nazwę i lokalizację dla pliku z ROM-em z nałożoną łatką
- Kliknij przycisk Patch
- Łatka zostanie nałożona na ROM i zapisana tam, gdzie wybrałeś.
Podsumowanie
Do naszej bazy spolszczeń trafia Pokémon White. Ta odsłona serii zabiera nas do regionu Unova zamieszkałego przez same nowe Pokemony. Możemy tu spotkać legendarnego Zekroma, zostać mistrzem Pokémon i zawalczyć z Zespołem Plazma.
Źródło: Forum GrajPoPolsku.pl
Zobacz też:
Pokémon SoulSilver — spolszczenie
Pokémon HeartGold — spolszczenie
Fragmenty archiwalnego wywiadu z Dark Archonem dotyczące polskiego tłumaczenia Pokémon FireRed
