PokeSuby.pl dają już softsuby Pokémon Horizons
PokeSuby.pl to strona tłumacząca Pokémon Horizons i wypuszczająca napisy do tej serii anime. Okazuje się, że już można pobierać je też w formie softsubów.
PokeSuby.pl dają już softsuby Pokémon Horizons
PokeSuby.pl to strona wyrosła z tradycji kilku starszych stron tłumaczących anime Pokémon jak Alola.pl czy Galar Guru. Serię Pokémon Horizons kontynuuje po zmianie marki z Paldea.pl.
Pisałem już o kwestii wydań napisów przez grupę, zwracając uwagę na to, że nie udostępnia ona wydań w formie softsubów, co rodzi pewne problemy.
Podczas dzisiejszego przeglądania stron okazało się, że PokeSuby.pl dają już możliwość pobrania softsubów, czyli takich plików, z których da się wyodrębnić same napisy. Nie wiem, kiedy zmiana trwale zaszła, ale jest bardzo dobra i godna pochwały.
Teraz oprócz oglądania online możemy też pobrać plik .mkv z serwisu Mega.nz lub poprzez torrenta.
Więcej, więcej!
Nie ma jeszcze opcji pobrania softów do starszych serii, co warto by było nadrobić. Pytanie, na ile to realne. Niemniej jednak na pewno miałoby to długoterminowo sens dla polskich Pokefanów.
Podsumowanie
PokeSuby.pl rozwijają ofertę. Dodano opcję pobierania softsubów, co jest ogromnym ukłonem w stronę fanów i zapewnia projektowi długowieczność.
Zobacz też:
Legendarna domena pokemony.com zagospodarowana
Czas chyba potwierdzić, że The End of Revival zamknięto
Vulpi ponownie otwiera forum WAW Pokémon… znów na chwilę
