Pokémon Green — spolszczenie

Pokémon Green to wersja, która wraz z Pokémon Red rozpoczęła serię gier Pokémon w Japonii. Nie wydano jej poza Krajem Kwitnącej Wiśni. Warto zapoznać się więc z nią nawet dziś.

Pokémon Green

Pokémon Green to jedna z dwóch pierwszych gier z kultowej serii wydana w Japonii w 1996 roku. To właśnie tu, w regionie Kanto, zaczęła się historia milionów trenerów Pokémonów. Wcielasz się w początkującego trenera, który wyrusza w podróż, by złapać jak najwięcej Pokémonów i zdobyć tytuł Mistrza.

Podczas przygody stawiasz czoła ośmiu Liderom Sal, rywalowi i Elitarnej Czwórce. Po drodze uzupełniasz Pokédex, spotykasz wiele wyjątkowych Pokémonów (w tym unikalnych dla tej wersji) i walczysz z niebezpieczną organizacją Team Rocket (Zespół R).

Choć graficznie Pokémon Green był nieco surowszy niż późniejsze wersje, to oferuje tę samą, wciągającą rozgrywkę: turowe walki, eksplorację i zbieranie stworków. To prawdziwy kawałek historii — gra, od której wszystko się zaczęło. Idealna, by zobaczyć, jak wyglądały pierwsze kroki serii Pokémon.

Spolszczenie Pokémon Green

Spolszczenie ukazało się 22 czerwca 2016 roku. Jest oparte na wersji polskiej Pokémon Red autorstwa Cin25. Modyfikację pod japońską wersję, Pokémon Green przygotował cooliogamer200 1, a łatkę wykonał Rahn.

Uwaga! Użytkownicy zgłosili pewne bugi. Niemniej jednak wiele osób przeszło grę z tym patchem, więc nie powinno być to niemożliwe.

Łatkę spolszczającą można pobrać z forum GrajPoPolsku.pl z linku poniżej:
Spolszczenie gry

A tutaj kilka screenów z gry w wersji PL:

Rywal od kołyski w Pokémon Green PL

Podróż Pokémon też ma swoje blaski i cienie

Dom rodziny Oaków w Pallet Town

Z wizytą u Daisy Oak

Technologia świata Pokémon po latach nadal zadziwia

Jak spatchować ROM?

1. Pobieramy łatkę.
2. Ogarniamy ROM gry w wersji Pocket Monsters Midori (Japan) (Rev A)
3. Pobieramy Floating IPS z ROMhacking.net.
4. Wypakowujemy całość i uruchamiamy Flips.
5. Wybieramy opcję Apply Patch (Nałóż łatkę)
6. Teraz troszkę dziki etap, bo wyskoczą nam trzy okienka po kolei. Najpierw w wybieramy łatkę, czyli GREENPL.ips. Potem ROM, Pocket Monsters Midori (Japan) (Rev A), a następnie wybieramy, gdzie i pod jaką nazwą zapisać spatchowaną polską wersję.
7. Mamy spolszczoną grę tam, gdzie ją zapisaliśmy.

Podsumowanie

Pokémon Green PL rozszerza naszą bazę spolszczeń do gier Pokémon. Będziemy ją rozbudowywać, żeby promować pracę tłumaczy, propagować granie po polsku i ułatwiać życie polskim fanom Pokémonów. Niebawem powinny na stronę trafić inne łatki, np. do innych gier pierwszej generacji.

Źródło: Forum GrajPoPolsku.pl

Zobacz też: Pokémon Red — spolszczenie (Cin25)